Paroles et traduction de la chanson «A Maker Of My Time» par The Paper Kites

A Maker Of My Time
Un fabricant de mon temps

Held up here, it's a silent fear
Retenue ici, c'est une peur silencieuse
And this space don't take my mind
Et cette espace ne prend pas mon esprit
A cloudy wake, it's a young mistake
Un réveil nuageux, c'est une jeune erreur
That I'm clothed in
Que je sois habillé
I can't see when I filled with sleep
Je ne vois pas quand je comble avec le sommeil
It's a golden dream of mine
C'est un de mes rêves d'or
But when I rise with my morning eyes
Mais quand je me lève avec mes yeux du matin
It's all spoken
Tout est dit

Wait, don't drown it in the waterhole
Attends, ne te noie pas dans la mare
Taste, the feeling of a fever soul
La saveur, le parfum d'une âme fiévreuse
All in all I need to get me through
Dans l'ensemble je dois évoluer

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh

I still stir, such a war of words
Encore mouvant, tel une guerre des mots
I'm a maker of my time
Je suis un fabricant de mon temps
I feeble man with a broken plan
Un homme faible avec un plan brisé
Oh I'm loathing
Oh je suis répugnant
Make my bed on the great unsaid
Fais mon lit dans le plus grand silence
And my meekness sends me low
Et ma douceur me rend faible
I stood fair, but you still weren't there
J'étais debout, mais tu étais toujours là
So you've chosen
Donc tu as choisi

Wait, don't drown it in the waterhole
Attends, ne te noie pas dans la mare
Taste, the feeling of a fever soul
La saveur, le parfum d'une âme fiévreuse
All in all I need to get me through
Dans l'ensemble je dois évoluer

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh

Wait, don't drown it in the waterhole
Attends, ne te noie pas dans la mare
Taste, the feeling of a fever soul
La saveur, le parfum d'une âme fiévreuse