Facebook

 

Paroles de la chanson «The Story of Gods and Men» (avec traduction) par Skip The Use

Little Armageddon
0 0
Chanteurs : Skip The Use
Voir tous les clips Skip The Use

Paroles et traduction de «The Story of Gods and Men»

L'histoire des dieux et des hommes

Hands on knees, I take a breath
Les mains sur les genoux, je reprends mon souffle
Wondering about life and death
Me posant des questions sur la vie et la mort
People are falling in the name of Gods
Les gens tombent au nom de Dieux
Shot by hate, oh you know
Tués par la haine, oh tu sais

Where is the faith of Love?
Où est la foi en l'amour?
They trample on ancient wisdom
Ils piétinent sur ​​une antique sagesse
We've got no angels no just soldiers
Nous n'avons pas d'anges, non juste des soldats
No Justice, Oh no!
Pas de justice, oh non!

(Refrain:)(x2)
This is a message to mankind

C'est un message à l'humanité
It's not a truth, it's not a lie
Ça n'est pas une vérité, ça n'est pas un mensonge
There's nothing else between the lines
Il n'y a rien d'autre entre les lignes
Wohohoh, Love !
L'amour!

Have no fear ! Release your pain
N'ayez pas peur! Libérez-vous de la douleur
It's time to live and give your best
Il est temps de vivre et de donner le meilleur de vous
Death will get you anyway
La mort vous aura quoiqu'il arrive
Live your life, oh you know!
Vivez vos vies, oh vous savez!

This is the faith of love
Telle est la foi en l'amour
Knowledge is our best weapon
La connaissance est notre meilleure arme
Cause we've got no angels no just soldiers
Parce que nous n'avons pas d'anges, juste des soldats
No justice, Oh no!
Pas de justice, Oh non!

(Refrain) (x2)

Love (x2)
L'amour
Wohohoh, Love!
Wohohoh, L'amour!

(Refrain)

Wohohoh, Love (x3) !
Wohohoh, L'amour!

 
Publié par 155286 7 5 5 le 1 avril 2014, 14:39.
 

Vos commentaires

Sitrix Il y a 5 mois à 16:14
52 1 Sitrix Il y a une erreur dans le refrain c'est mankind (humanité) et non my kind ( mon espèce) donc la traduction devrais être "C'est un message pour l'humanité" ou plus proprement "Ce ci est un message pour l'humanité"
Visa Il y a 5 mois à 17:04
155286 7 5 5 Visa Merci Sitrix, c'est corrigé :)
Caractères restants : 1000