Facebook

 

Paroles de la chanson «Waves (with Mr. Probz)» (avec traduction) par Robin Schulz

Waves
5 0
Chanteurs : Mr. Probz , Robin Schulz
Albums : Prayer

Paroles et traduction de «Waves (with Mr. Probz)»

Vagues

My face above the water
Mon visage au-dessus de l'eau
My feet can't touch the ground
Mes pieds ne peuvent toucher le sol
Touch the ground, and it feels like
Toucher le sol, et c'est comme si
I can see the sands on the horizon
Je pouvais voir les sables à l'horizon
Everytime you are not around
Chaque fois que tu n'es pas là

(Chorus:)
I'm slowly drifting away (drifting away)

Je dérive doucement
Wave after wave, wave after wave
Vague après vague, vague après vague
I'm slowly drifting (drifting away)
Je dérive doucement
And it feels like I'm drowning
Et c'est comme si je sombrais
Pulling against the stream
À contre-courant
Pulling against the stream
À contre-courant

I wish I could make it easy
J'espérais faciliter les choses
Easy to love me, love me
Pour que tu m'aimes, tu m'aimes
But still I reach, to find a way
Mais j'arrive encore, pour trouver un moyen
I'm stuck here in between
Je suis coincé entre deux
I'm looking for the right words to say
Je cherche les bons mots à dire

(Chorus:)
I'm slowly drifting away (drifting away)

Je dérive doucement
Wave after wave, wave after wave
Vague après vague, vague après vague
I'm slowly drifting (drifting away)
Je dérive doucement
And it feels like I'm drowning
Et c'est comme si je sombrais
Pulling against the stream
À contre-courant
Pulling against the stream
À contre-courant

 
Publié par 155467 7 5 5 le 7 avril 2014, 15:21.
 

Vos commentaires

Wanderlust Il y a 2 an(s) 5 mois à 15:34
12782 7 4 2 Wanderlust Dommage que cette chanson ait eu autant de succès dans sa version remixée, l'originale est tellement mieux :/
Callmedoudoun31 Il y a 2 an(s) 4 mois à 05:17
1830 5 3 Callmedoudoun31 Perso, je préfère le remix à l'original :)
Papinono407 Il y a 2 an(s) 4 mois à 02:13
722 4 1 Papinono407 L original est super, mais l remix l boost un peu et c est encore mieux
Lena13patineuse Il y a 2 an(s) 4 mois à 22:49
659 3 1 Lena13patineuse j'aime les deux versions de cette musique mais ce qui me plaît le plus c'est la traduction en français, les paroles sont tellement bien.
Lesdecouvertesdececile Il y a 2 an(s) 2 mois à 18:19
658 3 1 Lesdecouvertesdececile Cette traduction est aussi géniale que ce site!
loladias51 Il y a 1 an(s) 6 mois à 01:15
3735 6 2 1 loladias51 Magnifique <3
Caractères restants : 1000