Paroles et traduction de la chanson «Land Features» par Freelance Whales

Land Features
Caractéristiques de la Terre

Lucia I am hovering over river bends
Lucia je suis au-dessus des méandres de la rivière
I'm chiseling out a mountain ridge with my breath
Je balaye une crête de montagne avec mon souffle
And I tried to play with negative space like you showed me to
J'ai essayé de jouer avec l'espace négatif comme tu me l'as montré
With your catapult flinging quanta out toward the ages
Avec ta catapulte nous jetant vers les âges

Look at us we're a bloody mess and we're loving it
Regarde-nous nous sommes un désordre sanglant et nous nous aimons
Be the color of all the cataracts in my skies
Sois les couleurs de toutes mes cataractes dans le ciel
And all the words that we wrote back then just slipped off the page
Tous les mots que j'écrivais à l'époque se glissent hors des pages
And rearranged themselves
Et se réorganisent
In a series of devout formations
Dans une série de ferventes formations

As you could guess the tears in my eyes are a brackish mess
Comme tu as pu le remarquer mes larmes sont de la saumure
Who was it who said that I give and I take away
Qui a dit que je donnais et que j'emportais
But on this day I don't think that I'm taking anything
Mais en ce jour je ne pense pas tout prendre
I am reveling in the riverbed that I made myself
Je me délecte dans le lit que je me suis fait