Paroles et traduction de la chanson «Keep Your Lips Sealed» par The Dø

Keep Your Lips Sealed
Ne parle pas

Now
Just do as I say
Keep Your Lips Sealed
Walk away
Now
Just do as I say
Keep your sweat cold
Don't betray
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Ne parle pas
Pars
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Garde ton sang froid
Ne me trahis pas

Now
Just do as I say
Keep Your Lips Sealed
Walk away
Now
Just do as I say
Keep your sweat cold
Don't betray
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Ne parle pas
Pars
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Garde ton sang froid
Ne me trahis pas

Now
Just do as I say
Keep Your Lips Sealed
Walk away
Now
Just do as I say
Keep your sweat cold
Don't betray
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Ne parle pas
Pars
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Garde ton sang froid
Ne me trahis pas

Someone took me by surprise
I was cast among the stars
Read my lips, I'm lost for words
Felt like just another jerk
I bumped into rainbow wall
Heard a million voices call
Why didn't I understand
Someone's hand was holding out

Quelqu'un m'a surpris
J'étais comptée parmi les étoiles
Lis sur mes lèvres
Je suis sans voix
J'ai l'impression d'être nulle
Je me cogne dans les murs arc-en-ciel
J'ai entendu des millions de voix
Pourquoi ne comprenais-je pas?
Quelqu'un tient bon

Now
Just do as I say
Keep Your Lips Sealed
Walk away
Now
Just do as I say
Keep your sweat cold
Don't betray
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Ne parle pas
Pars
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Garde ton sang froid
Ne me trahis pas

I must have been missing out
This looks like a brand new start
Once in a while things collapse
We can make it better next
Where's my courage? Where's my spine?
Woke up in a frenzy
Someone's hand was holding out

Il me semble que j'ai manqué à l'appel
Ça ressemble à un nouveau départ
Puis d'un coup tout s'écroule
La suite pourrait être meilleure
Où est mon courage, où est ma colonne vertébrale?
On se réveille dans la frénésie
Quelqu'un tient bon

Now
Just do as I say
Keep Your Lips Sealed
Walk away
Now
Just do as I say
Keep your sweat cold
Don't betray
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Ne parle pas
Pars
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Garde ton sang froid
Ne me trahis pas

Now
Just do as I say
Keep Your Lips Sealed
Walk away
Now
Just do as I say
Keep Your Lips Sealed
Walk away
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Ne parle pas
Pars
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Ne parle pas
Pars

Nothing
Now
I must listening
This next
Brand new
Holding out
Rien
Maintenant
Je dois écouter
Cette
Nouvelle
Durer

Now
Just do as I say
Keep Your Lips Sealed
Walk away
Now
Just do as I say
Keep your sweat cold
Don't betray
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Ne parle pas
Pars
Maintenant
Fais ce que je te demande de faire
Garde ton sang froid
Ne me trahis pas