Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Be so Shy (Work in Progress)» (avec traduction) par Imany

Sous Les Jupes des Filles [BO]
0 0
Chanteurs : Imany

Paroles et traduction de «Don't Be so Shy (Work in Progress)»

Don't Be so Shy (Work in Progress)
Ne sois pas si timide (le travail avance)

Take a breath
Rest your head
Close your eyes
You are right

Respire
Repose ta tête
Ferme les yeux
Tu es bien

Just lay down
Turn my side
Do you feel my heat
On your skin

Allonge-toi simplement
Tourne-toi vers moi
Sens-tu ma chaleur
Sur ta peau

Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're right
You're right
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're right
You're right

Enlève tes vêtements
Éteins le feu
Ne sois pas si timide
Tu es bien
Tu es bien
Enlève mes vêtements
Oh, bénis-moi, mon père
Ne demande pas pourquoi
Tu as raison
Tu as raison

Home, I stay
I'm in, come in
Can you feel my hips
In your hands
And I'm laying down
By your side
I taste the sweet
Of your skin

Je reste à la maison
Je suis ici, viens
Peux-tu sentir mes hanches
Entre tes mains
Et je suis allongée
A tes côtés
Je goûte à la douceur
De ta peau

Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're right
You're right
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're right
You're right

Enlève tes vêtements
Éteins le feu
Ne sois pas si timide
Tu es bien
Tu es bien
Enlève mes vêtements
Oh, bénis-moi, mon père
Ne demande pas pourquoi
Tu as raison
Tu as raison

In my heart that's
Raise so much faster
I drawn myself in holy water
And both my eyes
Just got so much brighter
And I saw God
Oh yeah so much closer

Dans mon cœur
Ça monte tellement plus vite
Je me noie dans l'eau sainte
Et mes deux yeux
Deviennent bien plus brillants
Et je vois Dieu
Oh ouais bien plus proche

In the dark
I see your smile
Do you feel my heat
On my skin

Dans le noir
Je vois ton sourire
Sens-tu ma chaleur
Sur ma peau

Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're right
You're right
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're right
You're right

Enlève tes vêtements
Éteins le feu
Ne sois pas si timide
Tu es bien
Tu es bien
Enlève mes vêtements
Oh, bénis-moi, mon père
Ne demande pas pourquoi
Tu as raison
Tu as raison

Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're right
You're right
Take off my clothes
Oh bless me father
Don't ask me why
You're right
You're right

Enlève tes vêtements
Éteins le feu
Ne sois pas si timide
Tu es bien
Tu es bien
Enlève mes vêtements
Oh, bénis-moi, mon père
Ne demande pas pourquoi
Tu as raison
Tu as raison

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 21022 7 3 3 le 6 juin 2014, 10:27.
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 4 mois à 00:02
12324 7 4 4 PinkCrazyPrincess J'ai découvert cette chanson il y a peu de temps, et mélodiquement, elle est parfaite pour danser. J'ai juste un petit problème avec les références religieuses que je trouve déplacé avec le thème de la chanson...
PinkCrazyPrincess Il y a 4 mois à 00:02
12324 7 4 4 PinkCrazyPrincess Erratum: déplacées.
Felize Il y a 2 mois à 16:13
1 Felize You're right peut signifier effectivement "Tu as raiqon". Mais dans ce contexte ce serait davantage " Tu es bien" ou "Tu es beau/belle".
Caractères restants : 1000