Paroles et traduction de la chanson «The Rules» par Elysion

The Rules
(les règles)

All our paths are full of thorns
Tous nos chemins sont parsemés d'embûches
Bleeding us for real
Nous blessant réellement
Making our way so impossible
Rendant notre passage impossible
And time is standing still
Et le temps se tient immobile

Breaking all the Rules
Brisant toutes les Règles
Never thought it's cruel
L'idée n'est jamais cruelle
I just wanna see them hanging
Je veux les voir pendus

Breaking all the Rules
Brisant toutes les Règles
Rising of the fools
Soulèvement des idiots
I just wanna see them hanging
Je veux les voir pendus

By my rules, yes it's true
Par mes règles, c'est vrai
They held me back
Ils m'ont retenue
They stabbed the knife to the bone
Ils poignardaient jusqu'aux os
But I'm still alive
Mais je suis encore vivante

Breaking all the Rules
Brisant toutes les Règles
Never thought it's cruel
L'idée n'est jamais cruelle
I just wanna see them hanging
Je veux les voir pendus

Breaking all the Rules
Brisant toutes les Règles
Rising of the fools
Soulèvement des idiots
I just wanna see them hanging
Je veux les voir pendus
By my rules
Par mes règles

All our paths are full of thorns
Tous nos chemins sont parsemés d'embûches
Bleeding us for real
Nous blessant réellement