Facebook

 

Paroles de la chanson «Beautiful» (avec traduction) par Carson Lueders

Beautiful
0 0
Chanteurs : Carson Lueders
Albums :

Paroles et traduction de «Beautiful»

I...never knew, I never knew what heaven was like,
until I lost myself in your eyes.
Through and through I always had my partner in crime, side by side.

Je... n'avais jamais su, jamais su, que le ciel était comme ça.
jusqu'à ce que je me perde dans tes yeux.
A travers et à travers, j'ai toujours eu mon partenaire dans le crime, côte à côte.

You saved me, embraced me, then made me your superman,
your neverland, now I'm flying so high every time that you take my hand,
you got me feeling like

Tu m'as sauvé, m'as embrassé, as fait de moi ton superman,
Ton pays imaginaire, maintenant je vole si haut à chaque fois que tu prends ma main,
Tu me fais sentir comme

oh, I see it in your heart and soul,
I see it everywhere you go and I just wanna let you know...
it was always you and beautiful.
b-e-a-u,u,u you are beautiful, b-e-a-u,u,u you are beautiful,
b-e-a-u,u,u you are beautiful, b-e-a-u,u,u you are beautiful.

Oh, je le vois dans ton cœur et âme,
Je le vois partout où tu vas et je veux juste que tu saches...
c'était toujours toi et belle.
beau, u, u, tu es belle beau, beau, u, u tu es belle,
beau, u, u, tu es belle, u, u tu es belle.

Round and round, round and round we move to the beat,
you got my heart so set on repeat.
Rocking out, dancing like it's 3013 you're all I see.

En rond, en rond, nous passons en rythme,
Tu as mon cœur donc définis la répétition.
Bascule, danse comme si c'était l'an 3013
Tu es tout ce que je vois.

You saved me, embraced me, then made me your superman,
your neverland, now I'm flying so high every time that you take my hand,
you got me feeling like

Tu m'as sauvé, m'as embrassé, as fait de moi ton superman,
Ton pays imaginaire, maintenant je vole si haut à chaque fois que tu prends ma main,
Tu me fais sentir comme

oh, I see it in your heart and soul,
I see it everywhere you go and I just wanna let you know...
it was always you and beautiful.
b-e-a-u,u,u you are beautiful, b-e-a-u,u,u you are beautiful,
b-e-a-u,u,u you are beautiful, b-e-a-u,u,u you are beautiful.

Oh, je le vois dans ton cœur et âme,
Je le vois partout où tu vas et je veux juste que tu saches...
c'était toujours toi et belle.
beau, u, u, tu es belle beau, beau, u, u tu es belle,
beau, u, u, tu es belle, u, u tu es belle.

Cross my heart oh my wow
prettiest face around
girl I walk a thousand miles, to see you laugh, make you smile.
lets make this last a while oh oh it's Carson style
I think you're beautiful, inside and out

Traverse mon coeur oh mon (woah)
joli visage
fille je marche un millier de kilomètres pour te voir rire, te faire sourire.
Faisons que ça dure un moment (oh oh le style Carson)
Je pense que tu es belle, à l'intérieur et à l'extérieur

Oh I see it your heart and soul, I see it everywhere you go,
and I just want to let you know, it was always you and beautiful,
b-e-a-u,u,u your beautiful, b-e-a-u,u,u your beautiful
b-e-a-u,u,u your beautiful, b-e-a-u,u,u your beautiful
b-e-a-u,u,u your beautiful b-e-a-u,u,u your beautiful

Oh je le vois ton cœur, ton âme, je le vois n'importe où où tu vas.
je veux juste que tu saches, c'était toujours toi et belle.
beau, u, u, tu es belle beau, beau, u, u tu es belle,
beau, u, u, tu es belle, u, u tu es belle,
beau, u, u, tu es belle, u, u tu es belle,

Girl you're beautiful, you're so beautiful
girl you're beautiful, you're so beautiful
you're so beautiful
you're so beautiful

Fille tu es belle, tu es si belle,
Fille tu es belle, tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle

 
Publié par 1671 6 2 le 19 juin 2014, 20:12.
 

Vos commentaires

Visa Il y a 2 an(s) 5 mois à 09:03
155071 7 5 5 Visa Bonjour, il me semble que Through and through se traduirait plus par 'd'un bout à l'autre' ou 'jusqu'au bout et partner in crime par 'mon complice'.
Caractères restants : 1000