Paroles et traduction de la chanson «Clanner Of The Light» par Fairyland

Cette fois-ci, nous sommes à Eldergrave où une autre révolution commence à libérer peu à peu les chaînes des prisonniers. Un homme (peut-être Doryan, le héros de l'histoire) semble être un être élu des dieux, et mène les prisonniers vers la liberté afin de constituer une armée contre Cenos. L'espoir et le désir de revoir la lumière ne meurt pas dans le coeur des prisonniers malgré les souffrances qu'ils ont endurés. Et petit à petit, les prisonniers échappent à Cenos partout à travers le continent.
________

Light will come and shine on me again
La lumière viendra et brillera de nouveau en moi,
Wake up !
Réveille-toi !
Broken my chains, along the walls of Eldergrave
Mes chaines sont brisées, le long des murs d’Eldergrave,
I run to my freedom, alive and strong once more
Je me précipite vers ma liberté, vivant et encore plus fort,
Time has passed
Le temps est passé,
Delivrance for all
Délivrance pour tous,
My call will strike the end
Mon appel marquera la fin,
The curse is gone forever more
La malédiction est tombée une bonne fois pour toute,
The call of revolution roars beyond the gates
L’appel de la révolution retentit à travers les portails,
Cry out of the dying men, the desolation, persecutions
Nous pleurons des hommes mourants, de la désolation, de la persécution,
Ache inside my heart, but I shall swear for revenge
Le mal dans mon cœur, mais je dois préparer ma vengeance

Light will come and shine on me again
La lumière viendra et brillera de nouveau en moi,
Yes it shines through the clouds
Oui, ça brille à travers les nuages,
On the day we'll all be free again
En ce jour où nous serons tous libres

Clanner of the Light
Celui qui apporte la lumière,
The shine and your force deliver hope for all
La brillance et ta force délivre de l’espoir pour tous,
Clanner of the Light
Celui qui apporte la lumière,
The sword in your hand strikes for all
L’épée dans ta main frappe pour tous

Beyond these walls of pain a better world await
Entre ces murs de souffrance, un petit monde attend,
So hold onto your freedom call
Si prêt de répondre à l’appel de la liberté,
I'll bring the kingdom come to find a greater light
Je rapporterai une plus grande lumière au royaume,
So hold onto your freedom call
Si prêt de répondre à l’appel de la liberté,
Gods I've seen the ending, the final stage for all and shadows drift upon my skin
Dieux, j’ai vu la fin, l’étape finale pour tous et les ombres recouvrir ma peau,
As the night will fear from us all
Puisque la nuit nous terrifiera tous

Light will come and shine on me again
La lumière viendra et brillera de nouveau en moi,
Wake up !
Réveille-toi !
Broken my chains, along the walls of Eldergrave
Mes chaines sont brisées, le long des murs d’Eldergrave,
I run to my freedom, alive and strong once more
Je me précipite vers ma liberté, vivant et encore plus fort,
Time has passed
Le temps est passé,
Delivrance for all
Délivrance pour tous,
My call will strike the end
Mon appel marquera la fin,
The curse is gone forever more
La malédiction est tombée une bonne fois pour toute,
The call of revolution roars beyond the gates
L'appel de la révolution gronde derrière les portes