Facebook

 

Paroles de la chanson «J.B.G.» par Alizée

(1er Couplet)
J.B.G., Bikini
Son nom de code est
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
Autour du globe c'est
L'égérie, J.B.G.

(Refrain)
Une James Bond Girl
Ça sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
(Car) Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettres sont J.B.G.

(2Ăšme couplet)
Oh, elle est canon
Calibrée, culottée
Un canon de beauté

Canon, car on
Doit tout lui donner
Le bon dieu sans résister, car...

(Refrain)
Une James Bond Girl
Ça sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettres sont J.B.G.

(3Ăšme Couplet)
Et si ça se corse,
Elle se décorsette
Une ßle de beauté

Gare Ă  qui se comporte
Sans l'once d'un tact, et
Son sang n'est pas du lait

(Refrain)
(Car) Une James Bond Girl
Ça sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
(Car) Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettres sont J.B.G.

(1er Couplet)(*2)

(Refrain)(*4)
Une James Bond Girl
Ça sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
(Car) Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettres sont J.B.G.

________
une chanson qui fait référence aux "James Bond Girls". Dés le début et durant la chanson on retrouve le thÚme principal de cette franchise.

Sur le 1er couplet:
-Dans les deux premiĂšres phrases, on voit clairement qu'elles se mettent Ă  la hauteur de Mr Bond avec "Son nom de code est J.B.G.". Comme le code qu'a James Bond(007).
En effet, que serait-il sans les nombreuses femmes qu'il a croisé et qui sont rentrées dans son jeu? Sans aucun doute, ça lui a donné de l'assurance, et des oasis, pour continuer son job.

-sur les paroles "J.B.G., pour la vie". Vu le succĂšs et l’implantation de la sĂ©rie des james bonds, quand quelqu'un y Ă  jouĂ© dedans, c'est vu et revue dans le temps. Les images sont imprimĂ©es sur la pellicule, le cinĂ©ma immortalise. Et effectivement elles deviennent des Ă©gĂ©ries de leur propre prestation.

Sur le 2Ăšme Couplet:
Vu sa beautĂ© et son caractĂšre on "Doit tout lui donner", mĂȘme Dieu. Dieu et lui, Ă©tant James dans ce cas. Les femmes veulent l'avoir.

Dans le 3Ăšme couplet, AlizĂ©e s'identifie clairement Ă  une J.B.G. GrĂące Ă  un petit jeu de mots avec le mot "corse". La rĂ©gion oĂč elle est nĂ©e et a passĂ©e toute son enfance. Et les mots "Ăźle de beautĂ©" qui est le surnom de la Corse.

Dans le refrain:
Une J.B.G. C'est l'ecstasy, comme une drogue qui nous fait planer.
Et "ça sauve plus d'une vie". Sans doute, quand elles ont aidé Bond ou d'autres à se sortir de circonstances dangereuses.

Visiblement en lisant et Ă©coutant la chanson. Elle aimerait bien ĂȘtre avec ce Mr Bond. Qui est capable de maĂźtriser et de se sortir de nombreuses situations.
Avec son aide, s'il elle en a l'occasion.

Il n'y a qu'un seul refrain Ă©crit dans les paroles de la pochette de l'album. Mais dans la chanson elle chante un "Car" en plus, suivant les moments.
C'est pourquoi, j'ai prĂ©fĂ©rĂ© rĂ©Ă©crire les refrains pour ĂȘtre plus exact.

 
Publié par 5275 2 2 4 le 7 août 2014 à 15h33.
Gourmandises (2001)
Chanteurs : Alizée
Albums : Gourmandises

Voir la vidéo de «J.B.G.»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000