Facebook

 

Paroles de la chanson «My Heart Is Overwhelmed» (avec traduction) par Hillsong United

God Is Able
0 0
Chanteurs : Hillsong United
Albums : God Is Able

Paroles et traduction de «My Heart Is Overwhelmed»

My Heart Is Overwhelmed
(Tu As Comblé Mon Cœur) (1)

VERSE 1:
COUPLET 1
Perfect in love
Le parfait amour
Lord, You came to earth
Dieu, Tu es venu
To rescue me
Pour me libérer de (captivité)
You took my place upon that cross
Tu as pris ma place au Golgotha
The stains that held me back
Les fautes qui mes retenaient prisonnier
Were washed away
Ont été effacés
You made me whole
Je suis une nouvelle créature

CHORUS:
REFRAIN
Your love has set
Ta miséricorde
The broken captives free
A liberé les les captives
Your love released
Par Ton affection
The chains once binding me
Tu as brisé les liens du passé
I'm found in grace
Ta grâce me fortifie
In love's embrace
Ta bonté m'entoure
My heart is overwhelmed
Tu combles mon coeur

VERSE 2:
COUPLET 2:
I stand redeemed
Je résisterai
Your Spirit now alive within my heart
Car Ton Esprit habite en moi
I walk with you all of my days
Tu m'accompagnes toute ma vie
I shall live to glorify You God
Je vie pour Te sanctifier o mon Dieu
Hear my soul rejoice
Mon âme est remplie d’allégresse

CHORUS:
REFRAIN
Your love has set
Ta miséricorde
The broken captives free
A liberé les les captives
Your love released
Par Ton affection
The chains once binding me
Tu as brisé les liens du passé
I'm found in grace
Ta grâce me fortifie
In love's embrace
Ta bonté m'entoure
My heart is overwhelmed
Tu combles mon cœur

BRIDGE:
PONT:
Sings my soul of how
Mon âme loue car
Your love has set me free
Ton amour m'a libéré
Sings my heart of how
Mon cœur chante
Your mercy rescued me
Ta miséricorde m'a libérée
Hear my cry of endless love
Entends ce cantique d'amour
To my Saviour and to my King
Pour Toi mon Roi, Toi mon Rédempteur
My heart is overwhelmed
Tu fortifie mon cœur
Sings my soul of how
Mon âme loue car
Your love has set me free
Ton amour m'a libéré
Sings my heart of how
Mon cœur chante
Your mercy rescued me
Ta miséricorde m'a libérée
Hear my cry of endless love
Entends ce cantique d'amour
To my Saviour and to my King
Pour Toi mon Roi, Toi mon Rédempteur
My heart is overwhelmed
Tu combles mon cœur

________
(1) Littéralement Mon cœur est inondé

 
Publié par 19237 6 4 4 le 19 août 2014, 17:10.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000