Paroles et traduction de la chanson «Only You» par Hillsong United

Only You
(Toi Seul)

VERSE 1
COUPLET 1
On the mountain
Sur la montagne
In the valley
Dans la vallée
Everywhere I go
Partout où je me dirige
You are with me
Tu es présent
Right beside me
A mes côtés
You never let me go
Tu ne m'abandonnes jamais
The Messiah
Toi le Messie
The Almighty
Le Dieu Tout-Puissant
Saviour of my soul
Sauveur de mon âme
Saviour of my soul
Sauveur de mon âme

VERSE 2
COUPLET 2
In the daylight
Dès l'aube
In the shadow
jusqu'aux soirs
Your faithfulness untold
Ta grâce m'est dévoilée
You surround me
Tu m'environnes
And protect me
Tu me protèges
Guiding as I go
Tu diriges mes pas
The Messiah
Toi le Messie
The Almighty
Le Tout-Puissant
Saviour of my soul
Sauveur de mon âme
Saviour of my soul
Sauveur de mon âme

PRE-CHORUS
PRÉ-REFRAIN:
There is nowhere I can run
Je ne peux m'échapper
There is nowhere I can hide
Je ne peux me cacher
And if I ever lose my way
Et quand je perds mon chemin
You're calling out my name
Tu viens à mon secours
You're calling out my name
Tu viens à mon secours

CHORUS
REFRAIN
And only You can save us Jesus
Toi seul qui sauves, ô Jésus
Only You can heal us Jesus
Toi seul qui guéris, Jésus
Only You can fix this Jesus
Toi seul qui restaures, Jésus
Only You Jesus
Toi seul, Jésus

BRIDGE
PONT
The boroughs have been opened
Les écluses se sont ouvertes
The broken have been chosen
Les perdus sont retrouvés
The city is becoming alive in You
Et notre ville voit le réveil par Ta puissance