Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «My Word For It» par Angus & Julia Stone

My Word For It
Me croire sur parole

I lay myself upon the floor
We're not all dying, babe
Well, maybe I don't need this after all
It was a place for me
And all the books upon your shelf
Tell stories of who you are
But there's more to the picture son
He says you'll play it on your broken guitar
He says you play it on your broken guitar

Je suis allongée sur le sol
Tout le monde ne meurt pas, chéri
Et bien, peut-être que finalement je n'ai pas besoin de ça
C'était un endroit pour moi
Et tous les livres dans ton étagère
Racontent des histoires qui parlent de toi
Mais c'est bien plus qu'une photo d'enfant
Il dit que tu joueras cette musique avec ta guitare cassée
Il dit que tu joues ce son avec ta guitare cassée

Don't take my word for it
Don't take my word for it
Don't take my word for it
I do
I do
I do

Ne me crois pas sur parole
Ne me crois pas sur parole
Ne me crois pas sur parole
Je te crois
Je te crois
Je te crois

I wake up in the morning so I can watch you dress for work
But there's more to the picture here
Than what we see or what we've heard
What we've seen or what we learn

Je me réveille le matin juste pour te regarder en train de t'habiller pour aller travailler
Mais c'est bien plus qu'une photo
De ce que l'on voit ou entend
De ce que l'on a vu ou appris

Don't take my word for it
Don't take my word for it
Don't take my word for it
I do
I do
I do

Ne me crois pas sur parole
Ne me crois pas sur parole
Ne me crois pas sur parole
Je te crois
Je te crois
Je te crois

Don't take my word for it
Don't take my word for it
Don't take my word for it
I do
I do
I do

Ne me crois pas sur parole
Ne me crois pas sur parole
Ne me crois pas sur parole
Je te crois
Je te crois
Je te crois

 
Publié par 21004 3 3 7 le 3 septembre 2014 à 10h39.
Angus & Julia Stone
Chanteurs : Angus & Julia Stone

Voir la vidéo de «My Word For It»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000