Paroles et traduction de la chanson «Ice On the Dune» par Empire Of The Sun

Ice On the Dune
Glace sur la dune

When I was young I found...
Quand j'étais jeune j'ai trouvé...
Imagine what I saw
Imaginez ce que j'ai vu
A secret underground
Un secret enterré profondément
It changed the way I see
Il a changé ma vision des choses
I lost the child inside
J'ai perdu mon âme d'enfant
He ran away from me
Elle a couru loin de moi

I've been reaching all out, darling
J'ai été atteint partout, chéri
And I can operate now
Et je peux gérer maintenant
So I offer my love
Alors je t'offre mon amour
To turn 'round and change
Faisons demi-tour et changeons

Ooh, let's go running away
Ooh, fuyons
We can always be together
Nous pourrons être ensemble à jamais
Ooh, let's go running away
Ooh, fuyons
We can last forever
Nous pouvons durer éternellement
Ooh, let's go meet up again
Ooh, rencontrons-nous à nouveau
Just like the ice on the dune
Comme la glace sur la dune
Ooh, let's go running away
Ooh, fuyons
Run away
Fuyons

I know a hidden town
Je connais une ville discrète
It's high above the clouds
C'est au-dessus des nuages
A special place to be
Un endroit spécial où vivre
Where there's unity
Là où il y a l'unité

I've been reaching all out for something
J'ai été atteint partout pour certaines raisons
Make a home there forever
Bâtir une maison là-bas pour notre avenir
So I offer my love
Alors je t'offre mon amour
To turn 'round and change
Faisons demi-tour et changeons

Ooh ooh, ooh ooh
Run away, run away, run away
Fuyons, fuyons, fuyons
Ooh ooh, ooh ooh
Oh, we can run away
Oh, nous pouvons fuir
Ooh ooh, ooh ooh
Run away, run away, run away
Fuyons, fuyons, fuyons
Ooh ooh, ooh ooh
Oh, we can run away
Oh, nous pouvons fuir