Facebook

 

Paroles de la chanson «Electrified» (avec traduction) par Megan Nicole

Escape [Ep]
0 0
Chanteurs : Megan Nicole
Albums : Escape [Ep]

Paroles et traduction de «Electrified»

And I'm feeling so electrified
Et je me sens si électrique
Ya got me burning
Tu me fais brûler
Ya got me falling
Tu me fais tomber
Baby, and I'm feeling so electrified
Bébé, et je me sens si électrique

Excuse me if I'm being rude
Excuse-moi si je deviens malpolie
But I don't mean to stare
Je ne veux pas regarder
I think I've seen you
Je pense t'avoir vu
But I really can't remember where
Mais je ne me rappelle plus vraiment où
Your eyes are bluer
Tes yeux sont si bleus
Than I really ever could forget
Que j'ai déjà réellement pu oublier
I need to look away
J'ai besoin de regarder continuellement

Oh no (x2)
Oh non (x2)
I see you walking my way
Je te regarde marcher vers moi
And I don't know what to say
Et je ne sais pas quoi dire
Hello (x2)
Bonjour (x2)
Now here I go again
Maintenant, alors je pars à nouveau

Hey hey
Hey hey
Ya got me spinning
Tu me fais tourner
Hey hey
Hey hey
You got me going

Tu me fais devenir
Crazy, and I'm feeling so electrified
Folle, et je me sens si électrique
Hey hey
Hey hey
Ya got me burning

Tu me fais brûler
Hey hey
Hey hey
Ya got me falling

Tu me fais tomber
Baby, and I'm feeling so electrified
Bébé, je me sens si électrique

Hey hey
Hey hey
Ya got me spinning

Tu me fais tourner
Hey hey
Hey hey
You got me going

Tu me fais devenir
Crazy, and I'm feeling so electrified
Folle, et je me sens si électrique
Hey hey
Hey hey
Ya got me burning

Tu me fais brûler
Hey hey
Hey hey
Ya got me falling

Tu me fais tomber
Baby, and I'm feeling so electrified
Bébé, je me sens si électrique

And when we talk
Et quand nous parlons
It's like I knew you in another life
C'est comme si je te connaissais dans une autre vie
You got me hooked
Tu me fascine
So baby, this can't be just for a night
Donc bébé, ça ne peut pas être juste pour une nuit
You words are soft
Tes mots sont doux
So I believe you everytime you say
Donc je te crois à chaque fois que tu dis
You've never felt this way
Que tu n'as jamais ressenti de cette façon

Oh no (x2)
Oh non (x2)
I've heard this line before

J'ai entendu cette phrase avant
It's something I can't ignore
C'est quelque chose que je ne peux pas ignorer
Oh no (x2)
Oh non (x2)
Now here I go again

Maintenant, alors je pars à nouveau

Hey hey
Hey hey
Ya got me spinning

Tu me fais tourner
Hey hey
Hey hey
You got me going

Tu me fais devenir
Crazy, and I'm feeling so electrified
Folle, et je me sens si électrique
Hey hey
Hey hey
Ya got me burning

Tu me fais brûler
Hey hey
Hey hey
Ya got me falling

Tu me fais tomber
Baby, and I'm feeling so electrified
Bébé, je me sens si électrique

Hey hey
Hey hey
Ya got me spinning

Tu me fais tourner
Hey hey
Hey hey
You got me going

Tu me fais devenir
Crazy, and I'm feeling so electrified
Folle, et je me sens si électrique
Hey hey
Hey hey
Ya got me burning

Tu me fais brûler
Hey hey
Hey hey
Ya got me falling

Tu me fais tomber
Baby, and I'm feeling so electrified
Bébé, je me sens si électrique

Feel the rush when sparks heat
Sentir la ruée quand il y a la chaleur des étincelles
Feel my skipping heartbeat
Sentir les battements de mon cœur
You know you caught me by surprise
Tu sais tu me prends par surprise
And now I'm feeling alive
Et maintenant je me sens vivante

And I'm feeling so electrified
Et je me sens si électrique

Hey hey
Hey hey
Ya got me spinning

Tu me fais tourner
Hey hey
Hey hey
You got me going

Tu me fais devenir
Crazy, and I'm feeling so electrified
Folle, et je me sens si électrique
Hey hey
Hey hey
Ya got me burning

Tu me fais brûler
Hey hey
Hey hey
Ya got me falling

Tu me fais tomber
Baby, and I'm feeling so electrified
Bébé, je me sens si électrique

Hey hey
Hey hey
Ya got me spinning

Tu me fais tourner
Hey hey
Hey hey
You got me going

Tu me fais devenir
Crazy, and I'm feeling so electrified
Folle, et je me sens si électrique
Hey hey
Hey hey
Ya got me burning

Tu me fais brûler
Hey hey
Hey hey
Ya got me falling

Tu me fais tomber
Baby, and I'm feeling so electrified
Bébé, je me sens si électrique

 
Publié par 1672 6 2 le 12 octobre 2014, 17:07.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000