Paroles et traduction de la chanson «Lay Down» par Ella Henderson

Pose-toi

Won’t you lay down
Ne te poseras-tu pas
And tell me the places you’ve been
Et dis-moi les endroits où tu as été
Won’t you lay down
Ne te poseras-tu pas
And relive your story again
Et revis à nouveau ton histoire
If things could turn back around
Si les choses pouvaient s'inverser
I know I would do anything
Je sais que je ferais n'importe quoi
Won’t you lay down
Ne te poseras-tu pas
‘Cause I know that heaven’s waiting
Parce que je sais que le paradis attend

Won’t you stay now
Ne resteras-tu pas maintenant
There’s so much that’s never been said
Il y a tellement qui n'a jamais été dit
Won’t you stay now
Ne resteras-tu pas
Remind me to never forget
Rappelle-moi de ne jamais oublier
And I, I won’t break down
Et je, je ne fondrai pas en larmes
I don’t want to live with regret
Je ne veux pas vivre avec les regrets
Won’t you stay now
Ne resteras-tu pas à présent
I’ll be by your side ‘til the end
Je serai à tes côtés jusqu'à la fin

And you’ve been to places I’ve never been
Et tu as été dans des endroits où je ne suis jamais allée
Built your walls so high but you’d always let me in
Tu as construit tes murs si haut mais tu m'as toujours laissée entrer
You showed me that love can build a home
Tu m'as montré que l'amour pouvait construire une maison
But now I see that it’s time to let you go
Mais à présent je vois qu'il est temps de te laisser partir

No, no
If things could turn back around
Si les choses pouvaient s'inverser
I know I would do anything
Je sais que je ferais n'importe quoi
Won’t you lay down
Ne te poseras-tu pas
‘Cause I know that heaven’s waiting
Parce que je sais que le paradis attend