Paroles et traduction de la chanson «Strange Entity » par Oscar And The Wolf

Étrange entité

So take good care of me
Alors prends bien soin de moi
I follow all you lead
Je vais partout où tu m'emmènes
And I take good care of you
Et je prends bien soin de toi
But you’re heartless
Mais tu n'as pas de cœur
You’re heartless
Tu es sans cœur

You turn it into your own
Tu n'en fais qu'à ta tête
So tie me back to my bones
Alors attache-moi
Collect your love and then my heart
Ramasse ton amour et ensuite mon cœur
But you’re fearless
Mais tu es sans peur
You’re fearless
Tu es sans peur

(Chorus:)
But I'll take care of your mind
Mais je prendrai soin de ton esprit
I lost you, I miss you, I wanna hold you
Je t'ai perdue, tu me manques, je voudrais te tenir
So don’t you deny it
Alors ne le nie pas
I lost you, I miss you, I wanna hold you
Je t'ai perdue, tu me manques, je voudrais te tenir
Come back
Reviens
Uh, I miss you I wanna hold you
Ouh tu me manques, je voudrais te tenir
Come Back
Reviens
Come Back
Reviens

So take good care of me
Alors prends bien soin de moi
I follow all you lead
Je vais partout où tu m'emmènes
And I take good care of you
Et je prends bien soin de toi
But you’re heartless
Mais tu n'as pas de cœur
You’re heartless
Tu es sans cœur

So rest your head and fear my eyes
Alors repose ta tête et crains mes yeux
For they won’t come inside
Pour qu'ils n'entrent pas
Cry me rivers, spin me round
Pleure-moi des rivières, chamboule-moi
But you’re heartless
Mais tu n'as pas de cœur
You’re heartless
Tu es sans cœur

(Chorus)

I see strange fictions now
Je vois d'étranges fictions à présent
I see strange fictions now
Je vois d'étranges fictions à présent

(Chorus)

So all I know, it’s just you and them
Alors tout ce que je sais, c'est que c'est juste elles et toi
So all I know, it’s just you and them
Alors tout ce que je sais, c'est que c'est juste elles et toi
So all I know, it’s just you and them
Alors tout ce que je sais, c'est que c'est juste elles et toi