Facebook

 

Paroles de la chanson «Ready For The Good Life (Bonus Track)» (avec traduction) par Paloma Faith

 A Perfect Contradiction
0 0
Chanteurs : Paloma Faith
Voir tous les clips Paloma Faith

Paroles et traduction de «Ready For The Good Life (Bonus Track)»

Prête pour la grande vie

Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
(Woo childs)

(Woo les enfants)
Baby give me diamonds, give me gold
Chéri donne-moi des diamants, donne-moi de l'or
Take the pain away from in my soul
Retire la douleur de mon âme

Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)
I'm ready for the good life (he)

Je suis prête à la grande vie

Cause I've been slavin'
Parce que j'ai été asservie
Gave it all I got
J'ai donné tout ce que j'avais
It seemed the best to me, was not enough
Il semblait que le meilleur de moi, n'était pas assez
Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)
I'm ready for the good life

Je suis prête à la grande vie
Let me sing it now
Laissez-moi le chanter maintenant

Tell me I'm a diva
Dites-moi que je suis une Diva
Take away my wings
Retirez mes ailes
I know I give you fever tonight
Je sais que je vous donne la fièvre ce soir
Ah ah ah ah ah
Dancing to my rhythm

Dansant à mon rythme
It's time for me to shine
Il est temps pour moi de briller
Shake it for the living
Se secouer pour la vie
Shout - I'm ready for the good life
Crier - Je suis prête pour la grande vie

Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I'm ready for the good life

Je suis prête pour la grande vie
Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I'm ready for the good life

Je suis prête pour la grande vie

It's my time now, tell everyone
C'est mon moment à présent, dites-le à tous
The ones that hurt me, they better run
Ceux qui me font du mal, ils feraient mieux de fuir
Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)
I'm ready for the good life (hey)

Je suis prête pour la grande vie

I'm gonna' get mine, before I'm old
Je vais avoir la mienne, avant d'être vieille
I'm comin' up now
Je gravis les échelons maintenant
I'm in control
Je suis sous contrôle
Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)
I'm ready for the good life (come on now)

Je suis prête pour la grande vie (Venez maintenant)

Tell me I'm a diva
Dites-moi que je suis une Diva
Take away my wings
Retirez mes ailes
I know I give you fever tonight
Je sais que je vous donne la fièvre ce soir
Ah ah ah ah ah
Dancing to my rhythm

Dansant à mon rythme
It's time for me to shine
Il est temps pour moi de briller
Shake it for the living
Se secouer pour la vie
Shout - I'm ready for the good life
Crier - Je suis prête pour la grande vie

Ohhh, I can't let go of this feeling
Ohhh, je ne peux laisser passer cette sensation
Let's raise the ceiling
Soulevons le plafond
Singing ohhh ohh yeah yeah yeah
En chantant ohhh ohh yeah yeah yeah

So come on child if you're with me
Alors venez les enfants si vous êtes avec moi
Let me hear you say yeah (yeah) yeah (yeah) yeaaaaaahhhh
Laissez-moi vous entendre dire yeah (yeah) yeah (yeah) yeaaaaaahhhh

Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I'm ready for the good life

Je suis prête à la grande vie
Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I'm ready (come on)

Je suis prête (venez)

Tell me I'm a diva
Dites-moi que je suis une Diva
Take away my wings
Retirez mes ailes
I know I give you fever tonight
Je sais que je vous donne la fièvre ce soir
Ah ah ah ah ah
Dancing to my rhythm

Dansant à mon rythme
It's time for me to shine
Il est temps pour moi de briller
Shake it for the living
Se secouer pour la vie
Shout - I'm ready for the good life
Crier - Je suis prête pour la grande vie

Tell me I'm a diva
Dites-moi que je suis une Diva
Take away my wings
Retirez mes ailes
I know I give you fever tonight
Je sais que je vous donne la fièvre ce soir
Ah ah ah ah ah (ready for the good life)
Ah ah ah ah ah (prête à la grande vie)
Dancing to my rhythm
Dansant à mon rythme
It's time for me to shine
Il est temps pour moi de briller
Shake it for the living
Se secouer pour la vie
Shout - I'm ready for the good life
Crier - Je suis prête pour la grande vie

 
Publié par 155331 7 5 5 le 17 novembre 2014, 18:14.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000