Facebook

 

Paroles de la chanson «Grand Piano» (avec traduction) par Nicki Minaj

The Pinkprint
1 0
Chanteurs : Nicki Minaj
Albums : The Pinkprint

Paroles et traduction de «Grand Piano»

Grand Piano
(Sur un piano)

Am I just a fool
Blind and stupid for loving you?
Am I just a silly girl?
So young and naive to think you were
The one who came to take claim of this heart
Cold hearted shame you'll remain just afraid in the dark

Suis-je simplement folle,
Aveugle et stupide de t'aimer ?
Suis-je simplement idiote
Trop jeune et naïve pour penser que tu étais celui
Qui venait pour m'aimer à jamais ?
Honteuse et laissée-pour-compte, tu es toute seule dans la nuit

And now the people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Et maintenant les gens parlent
Les gens disent que tu as joué avec mon coeur comme on joue du piano
Les gens parlent
Les gens disent que tu as joué avec mon coeur comme on joue du piano
Alors vas-y, continue de jouer
Continue, continue de jouer
Continue, continue de jouer
Continue, continue...

Am I being a fool?
Wrapped up in lies and foolish truths
What do I see in you?
Maybe I'm addicted to all the things you do
Cuz I keep thinking you were
The one who came to take claim of this heart
Cold hearted shame you'll remain just afraid in the dark

Suis-je vraiment folle,
À m'entourer de mensonges et de vérités stupides ?
Que vois-je en toi ?
Peut-être que j'admire tout ce que tu fais
Parce-que je pensais que tu étais celui
Qui venait pour m'aimer à jamais
Honteuse et laissée-pour-compte, tu es toute seule dans la nuit

And now the people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Et maintenant les gens parlent
Les gens disent que tu as joué avec mon coeur comme on joue du piano
Les gens parlent
Les gens disent que tu as joué avec mon coeur comme on joue du piano
Alors vas-y, continue de jouer
Continue, continue de jouer
Continue, continue de jouer
Continue, continue...

 
Publié par 20834 7 5 4 le 15 décembre 2014, 18:50.
 

Vos commentaires

Ancianne Il y a 1 an(s) 2 mois à 19:37
214 4 Ancianne I'm in love with this song...it just came un the right time ;) i didnt knew that nicki was also better in slow than rap...great!
loladias51 Il y a 1 an(s) à 15:19
3735 6 2 1 loladias51 Je l'adore 🎶
sista1894 Il y a 1 an(s) à 13:59
155 3 sista1894 Elle devrait chanter plus souvent dans ce style je trouve avec la voix qu'elle a
Luigibitu Il y a 11 mois à 05:21
104 2 Luigibitu 1ER COUPLET - Suis-je juste une folle ? - Aveugle et stupide de l'amour pour toi . - Suis-je juste une fille idiote. - Si jeune et naïve pour pensé que tu l'étais. PRÉ-REFRAIN - Le seul qui est venu pour prétendre ce coeur. - Cœur froid, honteux tu deumereras effrayé dans le noir. REFRAIN (Maintenant les gens..) - Les gens en parlent, les gens le disent.. - Que tu as joué avec mon cœur comme un piano. - Alors joues-y, joues-y, joues-y... joués-y, joues-y, joues-y... joues-y, joues-y, joues-y... joues-y,joues-y .. 2EME COUPLET - Suis-je reine des imbécilité . - Enveloppé dans des mensonges et de bijoux déraisonnable . - Qu'es ce que je vois en toi ? - Peut-être que j' etais accro à toutes les choses que tu fesais . PRÉ-REFRAIN 2 - Parce que je continuais à penser que tu l'étais . - Le seul qui est venu pour prétendre ce coeur. - Cœur froid, honteux tu deumereras effrayé dans le noir. REFRAIN - Les gens en parlent, les gens le disent.. - Que tu as joué avec mon c
Caractères restants : 1000