Facebook

 

Paroles de la chanson «Illuminati » (avec traduction) par Madonna

Rebel Heart
0 0
Chanteurs : Madonna
Albums : Rebel Heart

Paroles et traduction de «Illuminati »

It's not Jay-Z or Beyoncé
Ce n'est pas Jay-Z ou Beyoncé
It's not Nicki or Lil Wayne
Ce n'est pas Nicki ou Lil Wayne
It's not Oprah and Obama
Ce n'est pas Oprah et Obama
The Pope and Rihanna
Le Pape et Rihanna
Queen Elisabeth or Kanye
La reine Elisabeth ou Kanye

It's not pentagrams or witchcraft
Ça n'est pas les pentagrammes ou la sorcellerie
It's not triangles or stacks of cash
Ça n'est pas les triangles ou les liasses de billets
Black magic or Gaga
La magie noire ou Gaga
Gucci or Prada
Gucci ou Prada
Riding on a golden cat
Chevauchant un chat doré

The all-seeing eye is watching tonight (1)
L'œil qui voit tout regarde ce soir
That's what it is, truth and the light
Voilà ce que c'est, la vérité et la lumière
The all-seeing eye is watching tonight
L'œil qui voit tout regarde ce soir
Nothing to hide, the secret's inside
Rien à cacher, le secret est intérieur
It's like everybody in this party is shining like Illuminati (x2) (2)
C'est comme si tout le monde dans cette fête brillait comme l'Illuminati

It's the enlightenment that started it all
C'est l'illumination qui a tout commencé
The founding fathers wrote it down on the wall
Les pères fondateurs l'ont écrit sur le mur
And now the media's misleading us all
Et maintenant que les média nous ont tous trompés
To right and to wrong
Pour le bien ou le mal

It's time to dance and turn this dark into something
Il est temps de danser et changer cette obscurité en quelque chose
So let the fire burn, this music is bumping
Alors que le feu brûle, que la musique cogne
We're gonna live forever, love never dies
Nous allons vivre pour toujours, l'amour ne meurt jamais
It starts tonight
Ça commence ce soir

Rihanna don't know the new world order
Rihanna ne connait pas le nouvel ordre mondial
It's not platinum encrypted corners (?)
Ça n'est pas des coins de platine encryptés
It's not Isis or the Phoenix, cameras of Egypt
Ça n'est pas Isis ou le Phoenix, caméras d'Egypte
Don't make it into something sordid
N'en faisons pas quelque chose de sordide
It's not Steve Jobs or Bill Gates
Ce n'est pas Steve Jobs ou Bill Gates
It's not the who you love the United States
Ça n'est pas qui vous aimez, les États-Unis
It's not Beaver or the Braun
Ça n'est pas Beaver ou Braun
Clinton or Obam'
Clinton ou Obam'
Or anyone you love to hate
Ou quiconque aime détester

The all-seeing eye is watching tonight
L'œil qui voit tout regarde ce soir
That's what it is, truth and the light
Voilà ce que c'est, la vérité et la lumière
The all-seeing eye is watching tonight
L'œil qui voit tout regarde ce soir
Nothing to hide, the secret's inside
Rien à cacher, le secret est intérieur
It's like everybody in this party is shining like Illuminati (x2)
C'est comme si tout le monde dans cette fête brillait comme l'Illuminati

You know that everything that glitters ain't gold
On sait que tout ce brille n'est pas de l'or
So let the music take you out of control
Alors laissez la musique vous emporter
It's time to feel it in your body and soul
Il est temps de la ressentir dans votre corps et votre esprit
Common let's go
Allez venez

We're gonna dance and turn the dark into something
Il est temps de danser et changer cette obscurité en quelque chose
So let the fire burn, this music is bumping
Alors que le feu brûle, que la musique cogne
We're gonna live forever, love never dies
Nous allons vivre pour toujours, l'amour ne meurt jamais
It starts tonight (tonight, tonight, ...)
Ça commence ce soir (ce soir, ce soir...)
It's like everybody in this party is shining like Illuminati (x6)
C'est comme si tout le monde dans cette fête brillait comme l'Illuminati

________
(1) All-seeing eye: L'Œil de la Providence ou l'œil omniscient, est un symbole montrant un œil entouré par des rayons de lumière et habituellement dans la forme d'un triangle. Il est généralement interprété comme la représentation de l'œil de Dieu exerçant sa surveillance sur l'Humanité.
(2) Illuminati (les Illuminés) se réfère souvent à l'Illuminisme, c'est-à-dire un courant religieux et philosophique fondé sur la croyance en une illumination intérieure, directement inspirée par Dieu.
Les Illuminati se considèrent comme détenteurs d'une connaissance et d'une sagesse supérieure, héritées de la nuit des temps, et qui leur donne une légitimité pour diriger l'humanité.
Les Illuminati réaliseraient leur plan en infiltrant les différents gouvernements, en particulier ceux issus de révolutions, et les autres sociétés initiatiques dont la franc-maçonnerie.
Le symbole des Illuminati (l'Œil de la Providence) serait présent sur les billets de 1 dollar: une pyramide dont le sommet (l'Elite) est éclairé par l’œil de la conscience et domine une base aveugle, faite de briques identiques (la population), et que c'est le signe des influences de la franc-maçonnerie dans la fondation des États-Unis.
Les deux mentions en latin sont très significatives. "NOVUS ORDO SECLORUM" signifie "nouvel ordre pour les siècles". En d'autres termes: nouvel ordre mondial. Et "ANNUIT CŒPTIS" signifie: "notre projet sera couronné de succès".
Une tendance récente a émergé parmi les artistes tels que Jay Z, Beyonce, Lady GaGa et Rihanna pour faire référence aux illuminati et utiliser le symbolisme et le langage du corps couramment associé avec le groupe. Les Illuminati utiliseraient la culture pop pour acclimater lentement les gens à leur existence, ou tout simplement comme une façon détournée de montrer au monde qu'ils contrôlent l'industrie du divertissement.
Madonna a elle-même récemment orné ses spectacles avec des symboles babyloniens, égyptiens et sumériens, utilisés par des sociétés secrètes comme les francs-maçons, les rosicruciens (membres de la Rose-Croix, secte d' illuminés du commencement du XVIIème siècle, qui prétendaient posséder la sagesse et la piété au suprême degré, et forcer à leur service les esprits et les démons) et les Illuminati. Madonna se défend pourtant d'appartenir à l'organisation secrète.
(?) je ne sais pas à quoi ça fait référence :)

 
Publié par 155642 7 5 5 le 22 décembre 2014, 10:11.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000