Facebook

 

Paroles de la chanson «Coffee» (avec traduction) par Miguel

NWA.HollywoodDreams.Coffee
0 0
Chanteurs : Miguel
Voir tous les clips Miguel

Paroles et traduction de «Coffee»

I wish I could paint our love,
Je souhaite pouvoir peindre notre amour,
These moments and vibrant hues
Ces instants et ces vives nuances
Wordplay, turns into gunplay
Les belles phrases se transforment en coups de feu
And gunplay turns into pillow talk
Et les coups de feu se transforment en discussion sur l'oreiller
Pillow talk turns into sweet dreams
La discussion sur l'oreiller se transforme en beaux rêves
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Les beaux rêves se transforment en café du matin

We talk street art and sarcasm
On parle street art et sarcasme
Crass humor and high fashion
Humour stupide et mode
Peach color, moon glistens as the plot thickens
Couleur de pêche, la lune scintille alors que l'intrigue devient sérieuse
As we laugh over shot guns and tongue kisses
Et on rit pendant l'amour et les baisers
Bubble bath, "Truth or Dare", and "Would You Rather" ?
Les bains, "Action ou Vérité", et "Tu préfères ?"
A cold flame, the thrill of no shame
Une flamme froide, le frisson de la liberté
Drugs, sex and polaroids
Drogues, sexe et appareils photo
Biggest star in the sky
La plus grande étoile dans le ciel
We could both say goodbye
On pourrait se dire aurevoir

I wish I could paint our love,
Je souhaite pouvoir peindre notre amour,
These moments and vibrant hues
Ces instants et ces vives nuances
Wordplay, turns into gunplay
Les belles phrases se transforment en coups de feu
And gunplay turns into pillow talk
Et les coups de feu se transforment en discussion sur l'oreiller
Pillow talk turns into sweet dreams
La discussion sur l'oreiller se transforme en beaux rêves
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Les beaux rêves se transforment en café du matin

Coffee in the morning
Café du matin
I don't wanna wake you
Je ne veux pas te réveiller
I just wanna watch you sleep
Je veux juste te regarder dormir
It's the smell of your hair
C'est l'odeur de tes cheveux
And it's the way that we feel
Et ce sont nos sensations
I've never felt comfortable like this
Je ne me suis jamais senti aussi bien

Old souls, we found a new religion
Vieilles âmes, nous avons trouvé une nouvelle religion
Now we're swimming in that sin, a baptism
Maintenant on nage dans ce péché, c'est comme un baptême
Peach color skies we feel the sunrise
L'orange innonde le ciel, on ressent le lever de soleil
And two lost angels discover salvation
Et deux anges perdus découvrent le salut
Don't you wish we could run away, now ?
Tu ne penses pas que l'on pourrait s'enfuir, maintenant ?
Yes, let's
Oui, allons-y
Drugs, sex and polaroids
Drogues, sexe et appareils photo
Pick a star in the sky
Décroche une étoile dans le ciel
We could both say goodbye all night
On pourrait se dire aurevoir toute la nuit

I wish I could paint our love,
Je souhaite pouvoir peindre notre amour,
These moments and vibrant hues
Ces instants et ces vives nuances
Wordplay, turns into gunplay
Les belles phrases se transforment en coups de feu
And gunplay turns into pillow talk
Et les coups de feu se transforment en discussion sur l'oreiller
Pillow talk turns into sweet dreams
La discussion sur l'oreiller se transforme en beaux rêves
Sweet dreams turns into coffee in the morning
Les beaux rêves se transforment en café du matin

Coffee in the morning
Café du matin
I don't wanna wake you
Je ne veux pas te réveiller
I just wanna watch you sleep
Je veux juste te regarder dormir
It's the smell of your hair
C'est l'odeur de tes cheveux
And it's the way that we feel
Et ce sont nos sensations
I've never felt comfortable like this
Je ne me suis jamais senti aussi bien

 
Publié par 12782 7 4 2 le 22 décembre 2014, 16:48.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000