Facebook

 

Paroles de la chanson «Love Me Like You Do» (avec traduction) par Ellie Goulding

Love Me Like You Do
19 3
Chanteurs : Ellie Goulding
Voir tous les clips Ellie Goulding

Paroles et traduction de «Love Me Like You Do»

Love Me Like You Do
(Aime-moi comme tu sais le faire)

You're the light, you're the night
Tu es la lumière, tu es la nuit
You're the color of my blood
Tu es la couleur de mon sang
You're the cure, you're the pain
Tu es le remède, tu es la douleur
You're the only thing I wanna touch
Tu es la seule chose que je veux toucher
Never knew that it could mean so much, so much
Je n'aurais jamais cru que tu serais si important

You're the feel, I don't care
Tu es la sensation, je m'en moque
Cause I've never been so high
Je n'ai jamais été aussi bien
Follow me to the dark
Suis-moi dans l'obscurité
Let me take you past our satellites
Laisse-moi t'emmener plus loin que les satellites
You can see the world you brought to life, to life
Tu pourras voir le monde que tu as réveillé

So love me like you do, love me like you do
Alors aime-moi comme tu sais le faire, comme tu sais le faire
Love me like you do, love me like you do
Aime-moi comme tu sais le faire, comme tu sais le faire
Touch me like you do, touch me like you do
Touche-moi comme tu sais le faire, comme tu sais le faire
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?

Fading in, fading out
J'apparais, je disparais
On the edge of paradise
Aux frontières du Paradis
Every inch of your skin is a holy gray I've got to find
Chaque centimètre de ta peau est un "gray" sacré que je dois découvrir
Only you can set my heart on fire, on fire
Toi seul peut embraser mon cœur
Yeah, I'll let you set the pace
Oui, je te laisserai mener la danse
Cause I'm not thinking straight
Parce que mes pensées sont en désordre
My head spinning around I can't see clear no more
J'ai la tête qui tourne et je ne vois plus clair
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?

So love me like you do, love me like you do
Alors aime-moi comme tu sais le faire, comme tu sais le faire
Love me like you do, love me like you do
Aime-moi comme tu sais le faire, comme tu sais le faire
Touch me like you do, touch me like you do
Touche-moi comme tu sais le faire, comme tu sais le faire
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?

So love me like you do, love me like you do
Alors aime-moi comme tu sais le faire, comme tu sais le faire
Love me like you do, love me like you do
Aime-moi comme tu sais le faire, comme tu sais le faire
Touch me like you do, touch me like you do
Touche-moi comme tu sais le faire, comme tu sais le faire
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?

 
Publié par 20834 7 5 4 le 7 janvier 2015, 10:31.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Sabriha Il y a 1 an(s) 7 mois à 23:11
156 3 Sabriha Super la chanson BRAVO 👏 pour la traduction en français ☺
Anne97421 Il y a 1 an(s) 6 mois à 12:25
157 3 Anne97421 Je trouve moi que la chanson colle super bien avec le film et j'adore le livre mais la fin du film et un peut nul se que la chanteuse exprime en chantant cette chanson ses fantastique cette chanson sera une mes préférés et sa pour un bon bout de temp 😊 le film lui eu..ou là!et bien il et en forme je kiffe trop..❗❗la chanteuse et magnifique et je suis s'en commentaire sur les paroles si elle son faite de cette manière ses pour une bonne raison non?
J' Adore😍😜👏👌💕💖
Anne97421 Il y a 1 an(s) 6 mois à 12:27
157 3 Anne97421 La chanson et super ..😊et le film et trop en forme❗❗❗❗❗
Ophresiakaya Il y a 1 an(s) 6 mois à 19:02
157 3 Ophresiakaya I love it!!
Juju504 Il y a 1 an(s) 5 mois à 09:29
209 4 Juju504 Just perfect :) <3<3<3
morgane13 Il y a 1 an(s) 4 mois à 13:29
208 4 morgane13 Ma chanson preferee<3
Jujukad Il y a 1 an(s) 4 mois à 00:18
662 3 1 Jujukad Love me like you do veut dire aime moi comme tu le fais car love me veut dire aime moi, like veut dire comme, you veut dire tu et do est le verbe faire donc c'est clair.
Pasquetmorgane Il y a 1 an(s) 2 mois à 15:05
155 3 Pasquetmorgane :-)J'aime le clip j'ai juste vue les extrait mais mes parents sont pas d'accord que je voie le film ou que je lise les livres .:-(
Bravo pour la traduction.:))
Sachenka Il y a 2 mois à 01:50
1 Sachenka J'aime cette chanson
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000