Facebook

 

Paroles de la chanson «I'm So Sorry» (avec traduction) par Imagine Dragons

Smoke and Mirrors
1 0
Chanteurs : Imagine Dragons

Paroles et traduction de «I'm So Sorry»

I'm So Sorry
Je suis tellement désolé

'Bout time for anyone telling you wrong for all your deeds
À propos du temps où n'importe qui vous blâmait pour vos actes
No sign the roarin' thunder stopped and called the lead
Aucun signe que le tonnerre rugissant cesse afin d’appeler le meneur
No time
Pas le temps
Get in line and make no excuses waste of precious breath
Faire la queue et s'excuser pour perdre un souffle précieux
No time
Pas le temps
The sun shines on everyone, everyone
Le soleil éclaire tout le monde, tout le monde
Love yourself to death
Aime-toi dans la mort

So you gotta fire up
Alors tu as obtenu le feu
You gotta let go
Laisse-le s'en aller
You'll never be loved
Tu ne seras jamais aimé
'Till you make your own
Jusqu'à ce que tu sois toi-même
You gotta face up
Tu dois l'affronter
You gotta get yours
Tu dois obtenir le tien
You'll never know the top till you get too low (too low)
Tu ne connaîtras jamais ton sommet avant ta faiblesse

Oh son of a
Oh fils du
Stepfather
Beau-père
Oh son of a
Oh fils du
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
Oh son of a
Oh fils du
Stepfather
Beau-père
Oh son of a
Oh fils du
I'm so sorry
Je suis tellement désolé

No lies and no deceiving, man is what he loves
Pas de mensonge ni de tromperie, l'homme est ce qu'il aime
I keep trying to conceive that death is from above
Je continue d'essayer de concevoir que la mort viendra d'en haut
No time
Pas le temps
Get in line and make no excuses waste of precious breath
Faire la queue et s'excuser pour perdre un souffle précieux
No time
Pas le temps
The sun shines on everyone, everyone
Le soleil éclaire tout le monde, tout le monde
Love yourself to death
Aime-toi dans la mort

So you gotta fire up
Alors tu as obtenu le feu
You gotta let go
Laisse le s'en aller
You'll never be loved
Tu ne seras jamais aimé
'Till you make your own
Jusqu'à ce que tu sois toi-même
You gotta face up
Tu dois l'affronter
You gotta get yours
Tu dois obtenir le tien
You'll never know the top till you get too low (too low)
Tu ne connaîtras jamais ton sommet avant ta faiblesse

Oh son of a
Oh fils du
Stepfather
Beau-père
Oh son of a
Oh fils du
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
Oh son of a
Oh fils du
Stepfather
Beau-père
Oh son of a
Oh fils du
I'm so sorry
Je suis tellement désolé

Life isn't always what you think it be
La vie n'est pas toujours celle que tu crois
You turn your head for one second and tables turn
Tu tournes la tête une seconde et la table bouge
And I know, I know, that I did you wrong
Et je sais, je sais, que je t'ai fait souffrir
Will you trust me when I say that I'll make it up to you
Lorsque tu m'as cru quand j'ai dit que je le ferai pour toi
Somehow
D'une manière ou d'une autre
Somehow
D'une manière ou d'une autre

So you gotta fire up
Alors tu as obtenu le feu
You gotta let go
Laisse le s'en aller
You'll never be loved
Tu ne seras jamais aimé
'Till you make your own
Jusqu'à ce que tu sois toi-même
You gotta face up
Tu dois l'affronter
You gotta get yours
Tu dois obtenir le tien
You'll never know the top till you get too low (too low)
Tu ne connaîtras jamais ton sommet avant ta faiblesse

Oh son of a
Oh fils du
Stepfather
Beau-père
Oh son of a
Oh fils du
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
Oh son of a
Oh fils du
Stepfather
Beau-père
Oh son of a
Oh fils du
I'm so sorry
Je suis tellement désolé

I'm so sorry
Je suis tellement désolé
I'm so sorry
Je suis tellement désolé

Oh son of a
Oh fils du

 
Publié par 17281 7 5 2 le 11 février 2015, 16:09.
 

Vos commentaires

Bells_loves_uk Il y a 1 an(s) 8 mois à 04:03
208 4 Bells_loves_uk Probably one of the best songs in this album with I Bet My Life et Warriors
Celenormand Il y a 1 an(s) 4 mois à 13:18
155 3 Celenormand Quelqu'un peut expliquer pourquoi ils invoquent "le fils du beau père?"
Mr. Grumpy Il y a 1 an(s) 4 mois à 15:31
17281 7 5 2 Mr. Grumpy Site web Je n'ai pas compris non plus à vrai dire.
Caractères restants : 1000