Paroles et traduction de la chanson «Never Be Alone» par Shawn Mendes

Never Be Alone
(Jamais seule)

I promise that one day I'll be around
Je promets qu'un jour je serai dans le coin
I'll keep you safe
Je te garderai en sécurité
I'll keep you sound
Je te garderai saine d'esprit

Right now it's pretty crazy
Là tout de suite c'est un peu fou
And I don't know how to stop or slow it down
Et je ne sais pas comment arrêter ça ou le ralentir

Hey
I know there are some things we need to talk about
Je sais qu'il y a certaines choses dont nous devrions parler

And I can't stay
Et je ne peux pas rester
Just let me hold you for a little longer now
Laisse-moi juste te tenir un peu plus longtemps à présent

Take a piece of my heart
Prends un morceau de mon cœur
And make it all your own
Et fais-le tien
So when we are apart
Ainsi quand nous serons séparés
You'll never be alone (x2)
Tu ne seras jamais seule

You'll never be alone
Tu ne seras jamais seule
When you miss me close your eyes
Lorsque je te manque, ferme les yeux
I may be far but never gone
Je serai peut-être loin mais jamais parti
When you fall asleep tonight just remember that we lay under the same stars
Lorsque tu t'endors ce soir souviens-toi juste que nous sommes sous les mêmes étoiles

And hey
I know there are some things we need to talk about
Je sais qu'il y a certaines choses dont nous devrions parler

And I can't stay
Et je ne peux pas rester
Just let me hold you for a little longer now
Laisse-moi juste te tenir un peu plus longtemps à présent

And take a piece of my heart
Et prends un morceau de mon cœur
And make it all your own
Et fais-le tien
So when we are apart
Ainsi quand nous serons séparés
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seule
Never be alone
Jamais seule

You'll never be alone
Tu ne seras jamais seule

You'll never be alone (x3)
Tu ne seras jamais seule

And take a piece of my heart
Et prends un morceau de mon cœur
And make it all your own
Et fais-le tien
So when we are apart
Ainsi quand nous serons séparés
Never be alone
Jamais seule
Never be alone
Jamais seule