Facebook

 

Paroles de la chanson «Stranger / Lover» (avec traduction) par Ibeyi

Ibeyi
1 0
Chanteurs : Ibeyi
Albums : Ibeyi

Paroles et traduction de «Stranger / Lover»


(Etranger / Amoureux)

No one is wrong or right
Personne n’a tort ou raison
I want to end our fight
Je veux mettre fin à notre lutte
Let's dance our way into the light
Dansons à notre guise dans cette lumière
We never saw inside
Que nous n'avions jamais à l’intérieur
Love is not what has failed
L’amour n’est pas ce qui a manqué
Why can't we both be saved?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être sauvé(e)s tou(te)s les deux?

For the older games we played
Pour les vieux jeux auxquels nous jouions
We have already paid
Nous avons déjà payé le prix

(Refrain:)
Stranger / lover

Étranger(e) / bien-aimé(e)
This day will be our last
Ce jour sera notre dernier
Stranger / lover
Étranger(e) / bien-aimé(e)
If you're swallowed by the past
Si tu es avalé(e) par le passé
Stranger / lover
Étranger(e) / bien-aimé(e)
This day will be our last
Ce jour sera notre dernier
Stranger / lover
Étranger(e) / bien-aimé(e)
Come heal in my arms
Viens guérir dans mes bras

Today is a new day
Aujourd’hui est un jour nouveau
We'll throw our regrets away
Nous allons envoyer valser tous nos regrets

For the older games we played
Pour les vieux jeux auxquels nous jouions
We have already paid
Nous avons déjà payé le prix

(Refrain)

This day, this day...
En ce jour, en ce jour…

(Refrain)

 
Publié par 11512 7 3 3 le 16 mars 2015, 01:17.
 

Vos commentaires

Baden 551 Il y a 1 an(s) 5 mois à 10:40
1070 4 1 Baden 551 Bravo pour cette trad., joli travail !
Caractères restants : 1000