Facebook

 

Paroles de la chanson «Sacrifice» (avec traduction) par Zella Day

Divergente 2 - L'insurrection (The Divergent Series: Insurgent) [BO]
0 0
Chanteurs : Zella Day

Paroles et traduction de «Sacrifice»

I don't wanna be touched by the fear in your eyes
Je ne veux pas être touchée par la peur dans tes yeux
I don't wanna be left for my demons to find
Je ne veux pas être laissée pour découvrir mes démons
When the leaves are gone and the beating's sung
Quand les feuilles s'en sont allées et que le battement chanté
Brings the world bang drums
Fait retentir les tambours du monde
When the leaves are gone and the beating's sung
Quand les feuilles s'en sont allées et que le battement chanté
Brings the world bang drums
Fait retentir les tambours du monde

Tell me you, will hold me in the golden afterlife
Dis-moi que tu, me tiendras dans l'au-delà doré
Yeah, you
You don't have to die alone tonight

Tu n'as pas à mourir seul ce soir

I will find you in a burning sky
Je te trouverai dans le ciel en feu
Where the ashes rain in your mind
Où les cendres pleuvent dans ton esprit
Ohh, ohh...
Sacrifice
If we're closer to the other side

Si nous sommes plus proches de l'au-delà
And the heavens all start to cry
Et que les cieux commencent tous à pleurer
Ohh, ohh...
Sacrifice
Sacrifice
Sacrifice

Be a dose of protection through the blood and the tears
Être une dose de protection à travers le sang et les larmes
If you losing yourself, then my body is here
Si tu te perds, alors mon corps sera là
When the leaves are gone and the beating's sung
Quand les feuilles s'en sont allées et que le battement chanté
Brings the world bang drums
Fait retentir les tambours du monde
When the leaves are gone and beating's sung
Quand les feuilles s'en sont allées et que le battement chanté
Brings the world bang drums
Fait retentir les tambours du monde

Tell me you, will hold me in the golden afterlife
Dis-moi que tu, me tiendras dans l'au-delà doré
Yeah, you
You don't have to die alone tonight

Tu n'as pas à mourir seul ce soir

I will find you in a burning sky
Je te trouverai dans le ciel en feu
Where the ashes rain in your mind
Où les cendres pleuvent dans ton esprit
Ohh, ohh
Sacrifice
(Sacrifice)
If we're closer to the other side

Si nous sommes plus proches de l'au-delà
And the heavens all start to cry
Et que les cieux commencent tous à pleurer
Ohh, ohh...
Sacrifice
Sacrifice

If you start running away
Si tu commences à fuir
Then there'll be no where to hide
Ensuite il n'y aura nulle part pour se cacher
If you starting running away there'll be no where to hide
Si tu commences à fuir il n'y aura nulle part où se cacher

I will find you in a burning sky
Je te trouverai dans le ciel en feu
Where the ashes rain in your mind
Où les cendres pleuvent dans ton esprit
Ohh, ohh
Sacrifice
If we're closer to the otherside

Si nous sommes plus proches de l'au-delà
And the heavens are starting to cry
Et que les cieux commencent à pleurer
Ohh, ohh...
Sacrifice
Sacrifice
I will find you in a burning sky

Je te trouverai dans le ciel en feu
Where the ashes rain in your mind
Où les cendres pleuvent dans ton esprit
Ohh, ohh...
Sacrifice
Sacrifice

 
Publié par 155815 7 5 5 le 18 mars 2015, 11:26.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000