Paroles et traduction de la chanson «Tremors» par SOHN

Tremblements

Vibrations of tremors that shook long ago
Les vibrations des tremblements qui ont secoué il y a longtemps
Tear holes in the fabric of all that we know
Ont déchiré des trous dans l'édifice de ce que nous connaissons

Can't survive with the secrets we have
Je ne peux survivre avec les secrets que nous avons
All that we have is a lie
Tout ce que nous avons est un mensonge
Hold the line
J'ai tenu la ligne
Til the thread comes undone
Jusqu'à ce que le fil s'effiloche
If you're thinking of letting me go then it's time that you do
Si tu penses à me laisser partir alors il est temps de le faire

If you're thinking of letting me go then it's time that you do
Si tu penses à me laisser partir alors il est temps de le faire
If you're thinking of letting me go...
Si tu penses à me laisser partir...

Flood lines we etched when we merged into one
Les lignes inondées que nous avons gravées lorsque l'on a fusionné
Rewind and scroll on before they were done
Se rembobinent et défilent avant qu'elles n'aient été créées

Can't survive with the secrets we have
Je ne peux survivre avec les secrets que nous avons
All that we have is a lie
Tout ce que nous avons est un mensonge
Hold the line
J'ai tenu la ligne
Til the thread comes undone
Jusqu'à ce que le fil s'effiloche
If you're thinking of letting me go then it's time that you do
Si tu penses à me laisser partir alors il est temps de le faire

If you're thinking of letting me go then it's time that you do
Si tu penses à me laisser partir alors il est temps de le faire
If you're thinking of letting me go...
Si tu penses à me laisser partir...

If you're thinking of letting me go then it's time that you do (x4)
Si tu penses à me laisser partir alors il est temps de le faire

Vibrations of tremors that shook long ago (x4)
Les vibrations des tremblements qui ont secoué il y a longtemps

That shook long ago...
Qui ont secoué il y a longtemps
Vibrations of tremors that shook long ago
Les vibrations des tremblements qui ont secoué il y a longtemps