Paroles et traduction de la chanson «Lie love, Live Love» par Awolnation

I’ve been waiting here for hours
Yeah I really love you so
This has turned into disaster lately
We’re the only ones who know
J'ai attendu ici pendant des heures
Oui je t'aime vraiment beaucoup
Ça a tourné à la catastrophe récemment
Nous sommes les seuls qui le savons

Lie love, live love, lie love thy neighbor
Lie love, live love, lie love thy neighbor
Lie love, live love, lie love thy neighbor
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain

Lie love, live love, lie love thy neighbor
Lie love, live love, lie love thy neighbor
Lie love, live love, lie love thy neighbor
Mens en amour, vis en amour, mens en amour a ton prochain
Mens en amour, vis en amour, mens en amour a ton prochain
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain

Lie love, live love, lie love thy neighbor
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain

I’ve been wasting time for hours
Yeah this weight is all I know
This has turned into disaster
We’re the only ones who know

J'ai attendu ici pendant des heures
Oui ce poids est tout ce que je connais
Ça a tourné à la catastrophe récemment
Nous sommes les seuls qui le savons

Lie love, live love, lie love thy neighbor
Lie love, live love, lie love thy neighbor
Lie love, live love, lie love thy neighbor
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain

Lie love, live love, lie love thy neighbor
Lie love, live love, lie love thy neighbor
Lie love, live love, lie love thy neighbor
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain

Lie love, live love, lie love thy neighbor
Mens en amour, vis en amour, mens en amour à ton prochain

Cause I keep waiting on the eastern flow
Blow baby flow, flow baby blow
And I keep waiting for the eastern flow
Car j'attends toujours sur le fleuve à l'est
Souffle bébé coule, coule bébé souffle
Et j'attends toujours sur le fleuve à l'est

And I keep waiting for the eastern flow
Blow baby flow, flow baby blow
And I keep waiting for the eastern flow
Still I keep waiting for the eastern flow
Et j'attends toujours pour le fleuve de l'est
Souffle bébé coule, coule bébé souffle
Et j'attends toujours pour le fleuve de l'est
Encore j'attends pour le fleuve de l'est

It just a Saturday night
C'est juste un samedi soir

It just another just another lover’s Saturday night
It just another just another lover’s Saturday night
It just another just another lover’s Saturday night
C'est juste un autre samedi soir, juste un autre amant
C'est juste un autre samedi soir, juste un autre amant
C'est juste un autre samedi soir, juste un autre amant

It just another just another lover’s Saturday night
It just another just another lover’s Saturday night
It just another just another lover’s Saturday night
C'est juste un autre samedi soir, juste un autre amant
C'est juste un autre samedi soir, juste un autre amant
C'est juste un autre samedi soir, juste un autre amant

It just another just another lover’s Saturday night
It just another just another lover’s Saturday night
It just another just another lover’s Saturday night
C'est juste un autre samedi soir, juste un autre amant
C'est juste un autre samedi soir, juste un autre amant
C'est juste un autre samedi soir, juste un autre amant

Allow me to explain
Permets-moi d'expliquer