Paroles et traduction de la chanson «Holy Roller» par Awolnation

Hold your head up high, everyone can see
Not afraid that I need your love
Raining from my eyes, crashing at my knees
Not afraid that I need your love
Tiens ta tête haute, tout le monde peut voir
Que tu n'as pas peur de mon besoin d'amour
Pleuvant de mes yeux, s'écrasant à mes genoux
N'ai pas peur que j'ai besoin de ton amour

Holy roller, blow me over
Holly roller, blow me over
Rouleau sacré, souffle plus sur moi
Rouleau sacré, souffle plus sur moi

Wouldn’t it be nice drifting out to sea
With my swollen eyes I need your love
Tell me where you hide, tell you where I bleed
Maybe I’m too shy I need your love
Ne serait-il pas agréable d'être à la dérive de la mer?
Avec mes yeux gonflés, j'ai besoin de ton amour
Dis-moi où tu te caches, je te dirais où je saigne
Peut-être que je suis trop timide, j'ai besoin de ton amour

Holy roller, blow me over
Holly roller, blow me over
Rouleau sacré, souffle plus sur moi
Rouleau sacré, souffle plus sur moi

Ahhhhahhhhahhhha
Ahhhhahhhhahhhha
Ahhhhahhhhahhhha

Holy roller, blow me over
Holly roller, blow me over
Rouleau sacré, souffle plus sur moi
Rouleau sacré, souffle plus sur moi

It’s a cold cold brutal world
Ahhhhahhhhahhhha
Ahhhhahhhhahhhha
Ahhhhahhhhahhhha
It’s a cold cold brutal world
C'est un monde froid froid et brutal
Ahhhhahhhhahhhha
Ahhhhahhhhahhhha
Ahhhhahhhhahhhha
C'est un monde froid froid et brutal