Paroles et traduction de la chanson «Dance With U» par RuPaul

Dance With U
(Danser avec toi)

Take my hand, I got a place for you
Out on the dance floor
One more time, I wanna rendezvous
Out on the dance floor
Attrape ma main, je veux t'emmener quelque part
Là-bas, sur la piste de danse
Une fois de plus, je veux un rendez-vous
Là-bas, sur la piste de danse

Feel the night
In a fall from time
As I, lose my mind to you, again
If I ever said goodbye
I would, lose my mind to you, again
Je ressens la nuit
Comme une absence dans le temps
Pendant que je perds la tête avec toi, encore
Si je devais te dire adieu un jour
Je perdrais la tête avec toi, encore

Turn the lights, down, now
Turn the music, loud
(I wanna dance)
Lights down, now
Turn the music, loud
(I wanna dance)
Éteins la lumière maintenant
Monte le son à fond
(Je veux danser)
Éteins la lumière maintenant
Monte le son à fond
(Je veux danser)

I wanna dance dance
I wanna dance dance
I wanna dance dance
(Dance with you)
I wanna dance dance
I wanna dance dance
I wanna dance dance
(Dance with you)
Je veux danser
Je veux danser
Je veux danser
(Danser avec toi)
Je veux danser
Je veux danser
Je veux danser
(Danser avec toi)

Dont forget, I think I always knew,
Out on dance floor,
Can't nobody move the way you do,
Out on the dance floor
Je n'oublie pas, je crois que je l'ai toujours su
Là-bas, sur la piste de danse
Personne ne sait danser comme toi
La-bas, sur la piste de danse

Gonna take the ride,
Gonna take a ride and dance with you,
Gonna take the ride,
Gonna take the ride and ride and ride
Gonna take the ride,
Gonna take a ride and dance with you,
Gonna take the ride,
Gonna take the ride and ride and ride
Je vais tenter ma chance
Tentez ma chance et danser avec toi
Je vais tenter ma chance
Tentez ma chance et danser avec toi
Je vais tenter ma chance
Tentez ma chance et danser avec toi