Paroles et traduction de la chanson «Groove» par Jack & Jack

Let's get it
We groovy baby
(Grove)
Allons-y
On groove bébé
(Grove)

So tell me where you're from, tell me your name
I'll maintain your attention if you do me the same
Girl, the way you dance has got me going insane
Now it's time to turn on the lights
Yeah, so I can get a better look at you
You're the baddest in the place, damn, who'da knew
A young Bobby Darin the way that I put em work on the mic
Stayin' up all night I certainly might
Alors dis-moi d'où tu viens, dis-moi ton nom
Je maintiendrai ton attention si tu me fais la même chose
Girl, ta façon de danser me fait perdre la raison
Maintenant c'est le temps d'allumer les lumières
Yeah, que je puisse te regarder de plus près
Tu es la plus méchante dans la place, damn, qui aurait su
Un jeune Bobby Darin la façon dont je mets le paquet au micro
Rester debout toute la nuit je pourrais certainement

Oh I, want it all the time, yeah
Need in it in my life, yeah
Feel it in my spine
So get down on the floor
Let it take control
It's got me wantin' more
So please don't stop this, please don't stop this
Oh je, le veux tout le temps, yeah
Besoin de ça dans ma vie, yeah
Le sentir dans ma colonne vertébrale
Alors mets-toi par terre
Laisse le prendre le contrôle
Ça me fait en vouloir plus
Alors s'il te plaît n'arrête pas, s'il te plaît n'arrête pas

Groo-oo-oo-ooove
It makes my feet just wanna
Moo-oo-oo-ooove
Come on baby it's me and
You-ooh-ooh-oooh
Tonight we're letting loose
So much that we could
The feeling that I'm feeling inside of here
I've got the
The feeling that I'm feeling inside of here
I've got the
Groove
Groo-oo-oo-ooove
Ça fait mes pieds vouloir
Boo-oo-oo-ooouger
Allez bébé c'est moi et
Toi-ooi-ooi-oooi
Ce soir on se laisse aller
Tellement que nous pourrions
Le sentiment que je ressens à l'intérieur
J'ai le
Le sentiment que je ressens à l'intérieur
J'ai le
Groove

That I'm feeling no explainin' it
From the Mediterranean all the way to the cities without names and shit
Not gonna lie, I'm just a crazy kid who's chasin' his
We started from the basement, bitch
I gotta work harder than the bigger man
Do you understand the reason that I got dinner plans
Cause I'm doing it big but now it's time to have a little fun
Girl, the way you work it you should be employee of the month
Ce que je ressens rien ne peux l'expliquer
De la Méditerranée jusqu'aux villes sans noms et merde
Je ne vais pas mentir, je suis juste un enfant fou qui le poursuit
On commencera par le sous-sol, bitch
Je dois travailler plus dur que le plus grand homme
Comprends-tu la raison pourquoi j'ai des projets de dîners
Parce que je le fais en grand mais maintenant c'est le temps d'avoir un peu de plaisir
Girl, ta façon de bouger tu devrais être l'employée du mois

It makes me wanna groove, now
We-we-we could do
There's no explainin' it
So please don't stop this, please don't stop this
Ça me fais vouloir groove, maintenant
Nous-nous-nous pourrions faire
Il n'y a pas d'explication
Alors s'il te plaît n'arrête pas, s'il te plaît n'arrête pas

Groo-oo-oo-ooove
It makes my feet just wanna
Moo-oo-oo-ooove
Come on baby it's me and
You-ooh-ooh-oooh
Tonight we're letting loose
So much that we could (Groove)
So please don't stop this, please don't stop this
Groo-oo-oo-ooove
It makes my feet just wanna
Moo-oo-oo-ooove
Come on baby it's me and
You-ooh-ooh-oooh
Tonight we're letting loose
So much that we could
The feeling that I'm feeling inside of here
I've got the
The feeling that I'm feeling inside of here
I've got the
The feeling that I'm feeling inside of here
I've got the
The feeling that I'm feeling inside of here
I've got the
Groove
Groo-oo-oo-ooove
Ça fait mes pieds vouloir
Boo-oo-oo-ooouger
Allez bébé c'est moi et
Toi-ooi-ooi-oooi
Ce soir on se laisse aller
Tellement que nous pourrions (Groove)
Alors s'il te plaît n'arrête pas, s'il te plaît n'arrête pas
Groo-oo-oo-ooove
Ça fait mes pieds vouloir
Boo-oo-oo-ooouger
Allez bébé c'est moi et
Toi-ooi-ooi-oooi
Ce soir on se laisse aller
Tellement que nous pourrions
Le sentiment que je ressens à l'intérieur
J'ai le
Le sentiment que je ressens à l'intérieur
J'ai le
Le sentiment que je ressens à l'intérieur
J'ai le
Le sentiment que je ressens à l'intérieur
J'ai le
Groove