Facebook

 

Paroles de la chanson «Godsent» (avec traduction) par Fairyland

Score To A New Beginning (2009)
0 0
Chanteurs : Fairyland

Paroles et traduction de «Godsent»

Ce morceau traite de la situation de Doryan, le héros de l'histoire, partagé entre le bien et le mal mais ayant choisi la voie de la lumière afin d'éliminer Cenos.
__________
For so many years now I've longed to see my home,
Voilà depuis de nombreuses années que je désire revoir mon foyer,
But despite all I've done so far I walk my path alone
Mais malgré tout, j’ai parcouru mon chemin seul si loin,
I've always tried to hide the tears, be strong and shake my fears
J’ai toujours essayé de cacher les larmes, être fort et vaincre mes peurs,
They wanted me to guide them but fate was after me.
Ils voulaient que je les guide mais le sort était après moi.
Truly fate was after me
Le sort était vraiment après moi,

"And we shall hunt the sun until it shines no more.
« Et nous chasserons le soleil jusqu’à ce qu’il ne brille plus.
Then all will fear my name for I am the true master of this world"
Puis tous craindront mon nom car je serais devenu le maître de ce monde »
I could have lived another way
J’aurai pu choisir une autre voie,
I'm just a mortal man caught in the events of my time
Je suis juste un homme mortel attrapé dans les événements de mon temps,

The Gods of Heaven control my destiny
Les Dieux des Cieux contrôlent ma destinée,
I'm just a mortal man caught in the events of my time
Je suis juste un homme mortel attrapé dans les événements du mon temps,
I truly hope I am the one in charge of my destiny
J’espère vraiment être l’élu en charge de ma destinée,
The dreams were meant to save and yet they seldom guaranteed
Les rêves étaient destinés à sauver et pourtant ils garantissent rarement,

The issue wouldn't be lethal, the win so clear
L’issue ne pourra pas être mortelle, la victoire si claire,
In times of need and chaos a defender awaits
En des temps de besoin et de chaos, un défenseur est attendu,
And so it had to be me, a hero out of hand.
Et ce fut moi, un héros difficile à contrôler.

A hero out of hand
Un héros difficile à contrôler
"And we shall hunt the sun until it shines no more.
« Et nous chasserons le soleil jusqu’à ce qu’il ne brille plus.
Then all will fear my name for I am the true master of this world"
Puis tous craindront mon nom car je serais devenu le maître de ce monde »
I could have lived another way
J’aurai pu choisir une autre voie,
I'm just a mortal man caught in the events of my time
Je suis juste un homme mortel attrapé dans les événements de mon temps,

The Gods of Heaven control my destiny
Les Dieux des Cieux contrôlent ma destinée,
I'm just a mortal man caught in the events of my time
Je suis juste un homme mortel attrapé dans les événements du mon temps,
I truly hope I am the one in charge of my destiny
J’espère vraiment être l’élu en charge de ma destinée,

"And we shall hunt the sun until it shines no more.
« Et nous chasserons le soleil jusqu’à ce qu’il ne brille plus.
Then all will fear my name for I am the true master of this world"
Puis tous craindront mon nom car je serais devenu le maître de ce monde »
I could have lived another way
J’aurai pu choisir une autre voie,
I'm just a mortal man caught in the events of my time
Je suis juste un homme mortel attrapé dans les événements de mon temps,

The Gods of Heaven control my destiny
Les Dieux des Cieux contrôlent ma destinée,
I'm just a mortal man caught in the events of my time
Je suis juste un homme mortel attrapé dans les événements du mon temps,
I truly hope I am the one in charge of my destiny
J’espère vraiment être l’élu en charge de ma destinée,

 
Publié par 24323 7 4 3 le 20 avril 2015, 10:53.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000