Paroles et traduction de la chanson «Set This World On Fire» par The Janoskians

Set This World On Fire
(Mettre ce monde en feu)

Hey, you know me
Hey, tu me connais
I can skip the beat in your heart
Je peux faire battre ton cœur
Oh, oh, oh, oh

I know you told me
Je sais que tu m'as dit
Don't come around or else we'll get caught
De ne pas venir par ici ou bien on va se faire prendre
Oh, oh, oh, oh

Your mama, she don't like me,
Ta maman, elle ne m'aime pas,
Your brother wanna fight me,
Ton frère veut me battre,
But you know you just wanna have fun
Mais tu sais que tu veux juste t'amuser
I'm not trying to hurt you,
Je n'essaie pas de te blesser
Forget about your curfew
Oublie ton couvre-feu

We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
We're stepping out tonight,
Nous sortons ce soir,
Ain't got nothing to lose
Nous n'avons rien à perdre

We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
You know we keep it jumping
Tu sais qu'on continue de sauter
When we break all the rules
Quand on enfreint toutes les règles

We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu

If you're lonely,
Si tu es seule,
I could be the one that you call
Je pourrais être celui que tu appelles
Oh, oh, oh, oh
'Cause by now, you know me
Parce qu'à ce jour, tu me connais
I'll be right there whenever you want
Je serai là quand tu veux
Oh, oh, oh, oh

I know we gotta lay low,
Je sais que nous devons rester discret,
Sneaking out your window
En se faufilant par ta fenêtre
But you know you just wanna have fun
Mais tu sais que tu veux juste t'amuser
We're gonna party all night,
On va faire la fête toute la nuit,
'Til we see the day light
Jusqu'à ce qu'on voie la lumière du jour

We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
We're stepping out tonight,
Nous sortons ce soir,
Ain't got nothing to lose
Nous n'avons rien à perdre

We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
You know we keep it jumping
Tu sais qu'on continue de sauter
When we break all the rules
Quand on enfreint toutes les règles

We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu

If you wanna set this place on fire, let me hear you say;
Si tu veux mettre ce monde en feu, laisse-moi t'entendre dire;
Oh oh oh oh oh oh oh oh
If you wanna set this place on fire let me hear you say;
Si tu veux mettre ce monde en feu, laisse-moi t'entendre dire;
Oh oh oh oh

We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
We're stepping out tonight,
Nous sortons ce soir,
Ain't got nothing to lose
Nous n'avons rien à perdre

We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
You know we keep it jumping
Tu sais qu'on continue de sauter
When we break all the rules
Quand on enfreint toutes les règles

We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
We're gonna set this world on fire
Nous allons mettre ce monde en feu