Facebook

 

Paroles de la chanson «Marvin Gaye (Ft. Meghan Trainor)» (avec traduction) par Charlie Puth

Some Type of Love [Ep]
6 1
Voir tous les clips Charlie Puth

Paroles et traduction de «Marvin Gaye (Ft. Meghan Trainor)»

- Charlie:
Let’s Marvin Gaye and get it on
Du Marvin Gaye et faisons-le
You got the healing that I want
Tu as la thérapie que je veux
Just like they say it in the song
Comme ils le disent dans la chanson
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Jusqu'à l'aube, du Marvin Gaye et faisons-le

We got this king size to ourselves
Nous avons ce lit King Size pour nous
Don't have to share with no one else
Pas besoin de le partager avec qui que ce soit
Don't keep your secrets to yourself
Ne garde pas tes secrets pour toi
It's kama sutra, show and tell
C'est le kama sutra, une démonstration pratique
Yeah

Woah
There's loving in your eyes

Il y a de un amour dans tes yeux
That pulls me closer
Qui m'attire plus près
It's so subtle, I'm in trouble
C'est si subtile, je suis troublé
But I'd rather be in trouble with you
Mais je préférerais être troublé avec toi

- Ensemble:
Let’s Marvin Gaye and get it on
Du Marvin Gaye et faisons-le
You got the healing that I want
Tu as la thérapie que je veux
Just like they say it in the song
Comme ils le disent dans la chanson
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Jusqu'à l'aube, du Marvin Gaye et faisons-le

You got to give it up to me
Tu dois t'abandonner à moi
I'm screaming mercy, mercy please
Je crie pitié, pitié s'il te plaît
Just like they say it in the song
Tout comme ils le disent dans la chanson
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Jusqu'à l'aube, du Marvin Gaye et faisons-le

- Meghan:
And when you leave me all alone
Et lorsque tu me laisses toute seule
I'm like a stray without a home
Je suis comme un vagabond sans maison
I'm like a dog without a bone
Je suis comme un chien sans os
I just want you for my own
Je te veux pour moi toute seule
I got to have you babe
Je dois t'avoir chéri

- Ensemble:
Woah
There's loving in your eyes

Il y a de un amour dans tes yeux
That pulls me closer
Qui m'attire plus près
It's so subtle, I'm in trouble
C'est si subtile, je suis troublé
But I'd rather be in trouble with you
Mais je préférerais être troublé avec toi

Let’s Marvin Gaye and get it on
Du Marvin Gaye et faisons-le
Oh baby, I got the healing that you want
Oh bébé, j'ai la thérapie que tu veux
Just like they say it in the song
Comme ils le disent dans la chanson
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Jusqu'à l'aube, du Marvin Gaye et faisons-le

Let’s Marvin Gaye and get it on
Du Marvin Gaye et faisons-le
You got the healing that I want
Tu as la thérapie que je veux
Just like they say it in the song
Comme ils le disent dans la chanson
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on babe
Jusqu'à l'aube, du Marvin Gaye et faisons-le bébé

You got to give it up to me
Tu dois t'abandonner à moi
I'm screaming mercy, mercy please
Je crie pitié, pitié s'il te plaît
Just like they say it in the song
Tout comme ils le disent dans la chanson
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Jusqu'à l'aube, du Marvin Gaye et faisons-le
Just like they say it in the song
Tout comme ils le disent dans la chanson
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Jusqu'à l'aube, du Marvin Gaye et faisons-le
Oooh

Contenu modifié par sandsylv
__________
La chanson fait bien évidemment référence au chanteur Marvin Gaye qui a produit de très nombreux slow.

 
Publié par 155592 7 5 5 le 3 mai 2015, 17:24.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Emmanuelmavdymouhani Il y a 11 mois à 13:35
104 2 Emmanuelmavdymouhani je m'attendais a mieux en français , vue le succès et la beauté de ce single !
City2000s Il y a 10 mois à 17:43
154 3 City2000s jadore cette chanson je suis meme fan sa me touche et il forme un beaucoup sa me rappel mon petit amie il me manke
Vizard 3.0 Il y a 10 mois à 10:52
162 3 Vizard 3.0 Tiens je pensais au vu du titre que ce serait une reprise de Marvin Gaye... L'instru en elle même n'est pas dégueulasse, on a entendu bien pire. Ca peut même faire un p'tit fond sympa dans une fête de fin d'année à la crèche.
Par contre les paroles...
Billenplum Il y a 9 mois à 19:02
6516 7 3 1 Billenplum Ben Marvin Gaye doit se retourner dans sa tombe si ils appellent ça " faire du Marvin Gaye" .
Vous trouvez ça bon vous ? Ok, tant mieux. Allez donc vous caler What's Going On entre les deux oreilles ( pour commencer), vous changerez d'avis.
Marvin, il parlait de l'écologie ( déjà ), des guerres que mènent ( toujours) les USA contre le monde entier, des jeunes qui crèvent de la drogue ( encore ) , des politiciens corrompus ( sans blague?) Ici ça parle de ...fesses ? super sujet, fascinant.
A part ça, il savait aussi faire du BON son, Marvin .... hum.
Ben les paroles sont du même niveau que la musique.....Charlie. Citer un monstre ne va pas relever le truc que tu nous vends, au contraire je dirai même que ça accentue le fossé qui vous sépare....
Cazrol Il y a 9 mois à 01:47
103 2 Cazrol ... Lets get it on ne parle pas du tout de fesses ?!?!? Une bonne chanson ne parle pas forcement uniquement d'actualité
Stel Il y a 9 mois à 11:25
5178 3 2 2 Stel Désolée de te décevoir Cazrol mais si, c'est le thème de la chanson et si tu as encore des doutes, regarde le clip..
SelenaGomez Il y a 7 mois à 08:48
162 3 SelenaGomez "give it all to me" OMG chui morte de rire
PinkCrazyPrincess Il y a 7 mois à 18:10
12324 7 4 4 PinkCrazyPrincess J'adoooooore cette chanson, particulièrement le coté vintage de la musique (car je suis une fan absolue de la musique des années 50, 60, 80, pour ne citer que celles-là...), qui se marie superbement avec la voix magnifique de Charlie Puth, que je ne connaissais pas avant. Et j'aime bien Megahn Trainor, qui se debrouille bien dans le meme style de musique.
Je crois avoir déjà fait un commentaire dessus, je ne sais plus trop, mais tant pis. Abondance de commentaires amoureux ne nuit pas. Enfin, parfois.
SleepingPill Il y a 4 mois à 13:54
215 4 SleepingPill Quand je l'ai écouté ca sonnait plutôt bien, mais il a fallut que je lise les paroles... *c'est mort* ^^'
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000