Facebook

 

Paroles de la chanson «Freeze You Out» (avec traduction) par Marina Kaye

Fearless
4 0
Compositeurs : Sia
Auteurs : Sia
Chanteurs : Marina Kaye
Albums : Fearless
Voir tous les clips Marina Kaye

Paroles et traduction de «Freeze You Out»

Freeze You Out
Te geler

You know I've been hurt before you
Yeah you know the score
And I know you want more
You want me to go out

Tu sais que j'ai été blessée bien avant de te connaitre
Ouais tu connais le résultat
Et je sais que tu veux plus que ça
Tu veux que je sorte avec toi

Yeah you know I get high score
I get cold when you don't go slow
But I know you want more
You need me to go out

Ouais tu sais que j'ai obtenu une bonne note
Je deviens froide si tu ne vas pas doucement
Mais je sais que tu veux plus que ça
Tu as besoin que je sorte avec toi

And I know you were worth it
And I know this gonna work it
I could only let you win

Et je sais que tu en valais la peine
Et je sais que ça va marcher
La seule solution c'était de te laisser gagner

But I'm freezing
I'm not running away
I'm not running away
I will feel the pain instead
I'm not running again
I'm not running again
Even though I'm scared
Baby

Mais je gèle
Je ne fuis pas
Je ne fuis pas
A la place, je ressentirai cette douleur
Je ne cours plus
Je ne cours plus
Même si j'ai peur
Chéri

And I won't freeze you out
Like I've been
I won't freeze you out
I'm gonna let you in
And I won't freeze you out
Like I've been
I won't freeze you out
My heart is melting

Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Je vais te laisser faire partie de ma vie
Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

Squeeze my heart for you to hold
Feel the beats,
Feel the one blood fall through my throat
Beat and go out
Yeah I feel the fervour that I pushed through
And so was love and you you wanted more
And so I throw out

Presse mon cœur, tu es la seule personne qui peut le tenir entre tes mains
Ressens ces battements
Ressens ce sang qui coule le long de ma gorge
Battre et sortir
Ouais je sens avec quelle ardeur je l'ai repoussé
Puis, l'amour est entré dans ma vie et toi tu voulais toujours plus que ça
Alors je t'ai mis dehors

And I know you were worth it
And I know this gonna work it
I could only let you win

Et je sais que tu en valais la peine
Et je sais que ça va marcher
La seule solution c'était de te laisser gagner

But I'm freezing
I'm not running away
I'm not running away
I will feel the pain instead
I'm not running again
I'm not running again
Even though I'm scared
Baby

Mais je gèle
Je ne fuis pas
Je ne fuis pas
A la place, je ressentirai cette douleur
Je ne cours plus
Je ne cours plus
Même si j'ai peur
Chéri

And I won't freeze you out
Like I've been
I won't freeze you out
I'm gonna let you in
And I won't freeze you out
Like I've been
I won't freeze you out
My heart is melting

Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Je vais te laisser faire partie de ma vie
Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

I won't freeze you out
My heart is melting

Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

I won't freeze you out
My heart is melting

Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

I'm not running away
I'm not running away
I will feel the pain instead
I'm not running again
I'm not running again
Even though I'm scared
Baby

Je ne fuis pas
Je ne fuis pas
A la place, je ressentirai cette douleur
Je ne cours plus
Je ne cours plus
Même si j'ai peur
Chéri

And I won't freeze you out
Like I've been
I won't freeze you out
I'm gonna let you in
And I won't freeze you out
Like I've been
I won't freeze you out
My heart is melting

Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Je vais te laisser faire partie de ma vie
Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

And I won't freeze you out
Like I've been
I won't freeze you out
I'm gonna let you in
And I won't freeze you out
Like I've been
I won't freeze you out
My heart is melting

Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Je vais te laisser faire partie de ma vie
Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

Contenu modifié par Greenformyrock

 
Publié par 14364 6 3 1 le 12 mai 2015, 18:30.
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 3 mois à 20:52
12324 7 4 4 PinkCrazyPrincess Comment se fait-il qu'il n'y ait pas de commentaires sur cette chanson? Elle n'est peut-être pas aussi puissante que "Homeless", mais la voix magnifique et puissante de Marina ainsi que les paroles font toujours leur effet.
Onleashed Il y a 3 jours à 21:08
1 Onleashed C'est surtout l'interprétation de Sia (la compositrice) qui est impressionnante!
Caractères restants : 1000