Facebook

 

Paroles de la chanson «Fragile (Ft. Kendall Morgan, Kendrick Lamar & ¡Mayday!)» (avec traduction) par Tech N9ne

Something Else
0 0
Chanteurs : Kendrick Lamar, Tech N9ne
Voir tous les clips Tech N9ne

Paroles et traduction de «Fragile (Ft. Kendall Morgan, Kendrick Lamar & ¡Mayday!)»

- Wrekonize & Bernz:
You said you'd never ever break... down
Tu disais que tu ne te briserais au grand jamais
But here I am sweeping... pieces off of the ground
Mais me voilà à balayer... les morceaux sur le sol
You said you'd never, ever play... to crowds
Tu disais que tu ne jouerais au grand jamais... pour les foules
But I've seen you hoping to play songs to them now
Mais je t'ai vu espérer leur jouer des chansons maintenant
I've spent all night long scared of tomorrow, broke my alarm
J'ai passé toute la nuit effrayé de demain, brisé mon alarme
Everything is almost lost, pick it up slow, before it's gone...
Tout est presque perdu, ramasser ça lentement, avant que ce ne soit plus ...

- Wrekonize & Kendall Morgan:
(Chorus:)
We're fragile

Nous sommes fragiles
(Wish I'd have known)
(J'aurais voulu savoir)
I never thought I'd be so fragile
Je n'avais jamais pensé que je serais si fragile
(You're not alone)
(Tu n'es pas seule)
If it didn't break before it's about to
Si je n'avais pas cassé avant que ça ne le soit
(We've been here before)
(Nous nous sommes retrouvés là auparavant)
I don't ever want to change
Je ne veux plus jamais changer
I'm fragile
Je suis fragile
I don't ever...
Je ne veux plus...

- Tech N9ne:
Some of the people appointed to give an opinion
Quelques personnes ont décidé de donner une opinion
Never do get it
Jamais compris
I want you to come on and gobble a jimmy and... die (1)
Je veux que vous veniez et enfourniez un jimmy et... mourez
N9na be giving the remedy and why?
N9ne donne le remède et pourquoi
Critics are really the enemy and I
Les critiques sont vraiment les ennemis et je
Can't stand the way they slam today's gifted
Je ne supporte pas la façon dont ils assènent les talents d'aujourd'hui
Effin' incredible, get fanned away with grants to pay
Vraiment incroyable, ils ont disparus avec des subventions à payer
This jam will lay scripted
Ce morceau sera scénarisé
Deaf and impeccable
Sourd et impeccable
Write a rhyme and I put everything in a flow
J'écris une rime et je mets tout dans un flow
I'm the N9ne I'm a look very mean
Je suis N9ne j'ai un aspect méchant
When a foe scribe a line but he has never been at a show
Quand un ennemi inscrit une ligne, mais il n'a jamais été à un spectacle
By the times it'll be better, leave it in the sto.
Avec le temps ça sera mieux, laisser ça au magasin
Cause they wrote nothin' but lies, quotes stuck in my eyes
Parce qu'il n'écrivent rien que des mensonges, les citations restent figées devant mes yeux
Amateur writer dissin'
Ecrivain amateur qui insulte
He's a beginner and hopes for your demise, folks some may despise
Il est un débutant et espère votre disparition, des gens que je vais mépriser
Never do try to listen
N'ont jamais essayé d'écouter
It's real - I'm mad
C'est vrai - je suis en colère
Clueless when you scribble on your pad
Complètement paumé lorsque vous griffonnez sur votre bloc note
How you gonna criticize with a chisel on your nads sizzling your ad.
Comment allez-vous critiquer avec un ciseau sur vos coui***s en faisant votre annonce
You don't really get why I'm so pissed? Understand this: (understand this)
Vous n'avez vraiment pas pigé pourquoi je suis énervé? Comprenez ça (Comprenez ça)
I'm an artist, and I'm sensitive about my shit, yes I'm
Je suis un artiste, et je suis susceptible quant il s'agit de mon truc, oui je le suis

- Wrekonize & Kendall Morgan:
(Chorus)

- Kendrick Lamar:
Tell me that I'm famous
Dites-moi que je suis célèbre
Tell me that my name is
Dites-moi que mon nom est
Big as Venus Jupiter and then Uranus
Grand comme Venus, Jupiter et ensuite Uranus
Tell me that your anus got your head in it
Dites-moi que votre anus a votre tête dedans
I can smell the articles and know you're heinous
Je peux sentir les articles et savoir que vous êtes odieux
Tell me that you love me, always thinkin' of me
Dites-moi que vous m'aimez, pensez toujours à moi
Unconditional, I'm hoping I'm your favourite
Inconditionnel, j'espère que je suis votre favori
Grab a fishing pole and throw me with the sharks
Attrapez une canne à pêche et jetez-moi avec les requins
That's the feelin' I get when you're concentratin'
Voilà le sentiment que j'ai quand vous vous concentrez
On this pen, on this pad
Sur ce stylo, sur ce bloc note
Tell me you're willin' to diss on my craft
Dites-moi que vous êtes prêt à déblatérer sur mon métier
Tell me the feelin' of pickin' apart this track
Dites-moi ce que vous ressentez à décortiquer ce morceau
Stop...
Puttin' my heart and my soul in these lines

Je mets mon coeur et mon âme dans ces lignes
Tellin' me platinum and gold all the time
Me racontant le platine et l'or tout le temps
Lookin' to bury, a deep hole for mine
Cherchant à enterrer, un trou profond pour ma
Drop...
Chute...
This is more than you, and this is more than you
C'est plus important que vous, et ceci est plus que vous
And your entire building slanderin' and abusin'
Et l'ensemble de votre édifice qui calomnie et abuse
What I call the realest comin' from a student
Ce que j'appelle le plus vrai provenant d'un étudiant
Told myself to use a poem as an UZI
M'a dit d'utiliser un poème comme un Uzi
Empty magazine, I seen a magazine
Magasin vide, j'ai vu un magasin
You seen my trigger finger, then I started shootin'
Vous avez vu mon doigt sur la gâchette, puis j'ai commencé à tirer
That was nicotine, I'm bout to smoke 'em all
C'était de la nicotine, je suis sur le point de les fumer tous
And journalists involved should've known my music
Et les journalistes impliqués auraient dû connaitre ma musique

- Wrekonize & Kendall Morgan:
(Chorus)

___________
(1) Jimmy : pénis

 
Publié par 155286 7 5 5 le 19 mai 2015, 15:10.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000