Comment apprendre l’anglais grâce à la musique ?

Que vous l’écoutiez en silence ou repreniez à haute voix les paroles – dans un anglais parfait ou en "yahourt", l’expression consacrée pour désigner un mélange de mots à la phonétique approximative –, une chanson entonnée dans la langue de Shakespeare peut vous aider à améliorer à la fois votre oreille et votre prononciation.
Du choix des bonnes chansons aux techniques pratiques, découvrez comment exploiter le 4e Art pour progresser sensiblement en anglais !

Pourquoi la musique est-elle un outil efficace pour l’apprentissage de l’anglais ?

Bienfaits cognitifs, impact émotionnel, familiarisation avec l'intonation et la prononciation anglaise : si la musique adoucit les mœurs, elle permet également de muscler votre connaissance de la langue de Shakespeare !

Les bienfaits cognitifs de la musique

C’est prouvé : la musique stimule plusieurs zones du cerveau liées à la mémorisation, à l’émotion et à l’attention. Combiner musique et apprentissage linguistique, c’est renforcer les connexions neuronales et, conséquemment, encourager la rétention de nouvelles informations. Ou comment mêler l’utile à l’agréable !

L’impact émotionnel : la motivation et la mémorisation

Les chansons que nous aimons ont le pouvoir de déclencher des émotions positives ; or, cet état émotionnel favorise la motivation et la mémorisation. Qui n’a jamais eu une mélodie ou des paroles qui lui trottent dans la tête pendant des heures… voire des jours ?

La familiarisation avec l'intonation et la prononciation

L’oreille humaine (et le cerveau qui y est lié) est une éponge : en écoutant régulièrement des chansons en anglais, on s'habitue à l'accent, à l'intonation et à la prononciation de certaines expressions courantes. Un formidable coup de pouce pour booster sa compréhension orale !

Choisir les bonnes chansons pour l’apprentissage

Rock ou RnB, pop ou reggae, jazz ou soul, country ou encore blues : face à un choix musical toujours plus abondant, où se diriger pour trouver les chansons les plus adaptées à l’apprentissage de l’anglais ? Voici quelques conseils !

Sélectionner des chansons adaptées à son niveau

À l’issue d’un test de niveau d’anglais, il s’avère que vous débutez ? Optez pour des chansons aux paroles simples et répétitives. Les comptines peuvent constituer un bon point de départ. Si votre niveau est intermédiaire, alors recherchez des chansons avec une structure narrative claire, comme des ballades. Enfin, si vous avez déjà acquis un niveau avancé, plongez-vous dans des chansons qui utilisent des expressions idiomatiques, des termes argotiques ou qui explorent des nuances culturelles.

Privilégier des chansons avec une diction claire

Certaines chansons, à plus forte raison dans le rap ou le rock, peuvent témoigner d’une diction rapide ou brouillée. Pour l'apprentissage, choisissez des artistes réputés pour leur diction claire. Par exemple, laissez de côté le flow extrêmement rapide d’Eminem dans un premier temps !

Varier les genres pour enrichir son vocabulaire

Diversifiez votre écoute ! Le jazz, le rock, la pop : chaque genre possède son propre jargon et ses spécificités linguistiques. Une versatilité idéale, aussi, pour varier les registres : vous trouverez assurément plus d’argot dans le hip-hop que dans la chanson country…

Techniques pratiques pour apprendre avec des chansons

Concrètement, comment exploiter au mieux une chanson en langue anglaise dans son apprentissage de la langue de Shakespeare ? Ci-après, trois réflexes à adopter !

Écoute répétée et chant

Chantez à tue-tête ! Dans les vapeurs de la douche ou au beau milieu de la rue (mais c’est un peu plus gênant), le chant renforce la mémorisation, améliore la prononciation et accroît la confiance en soi. Dans un premier temps, faites uniquement confiance en votre oreille, quitte à écorcher quelques mots.

Utilisation des paroles

Allez trouver les paroles de vos chansons et lisez-les en chantant. Vous pouvez aussi les annoter : soulignez les mots inconnus et concentrez-vous également sur les tournures grammaticales que vous connaissez mal.

Traduction des paroles

Essayez de traduire vous-même les paroles de votre chanson, puis comparez votre tentative à la traduction que vous trouverez en ligne. Une stratégie efficace pour renforcer votre compréhension et votre capacité à passer d’une langue à une autre !

Intégrer la musique dans une routine quotidienne

À fond dans votre salon, discrètement à votre bureau ou en écouteurs Bluetooth dans les transports, la musique peut être partout – une vraie chance pour qui veut progresser avec régularité !

Créer des playlists thématiques

Selon votre humeur ou vos besoins d'apprentissage, créez des playlists ! Vous pouvez les ranger par région géographique (chansons avec un accent britannique, par exemple), par époque (chansons des années 80) ou encore par sensations provoquées (chansons pour voyager).

Chanter régulièrement, même sans musique

Après tout, pas besoin de fond musical pour pousser la chansonnette. Profitez des moments calmes pour répéter les chansons que vous apprenez "a cappella" !

Utiliser des plateformes spécialisées

Deezer, Spotify ou encore Apple Music : depuis près de 15 ans, la musique s’écoute en streaming. Profitez-en et comparez les différentes offres avant d’arrêter votre choix : catalogue de chaque plateforme, prix de l’abonnement, qualité des fichiers audio proposés, appareils compatibles…

Mesurer ses progrès et rester motivé(e)

Vous avez pris goût à la méthode exposée dans cet article ? Comme on dit en anglais : strike while the iron is hot – autrement dit "il faut battre le fer tant qu’il est chaud" ! Voici comment.

Tenir un journal de vocabulaire

Chaque fois que vous découvrez un nouveau mot ou une nouvelle expression, notez-le dans un journal et revoyez régulièrement ces notes. Idéalement, servez-vous du Spaced Repetition System (SRS), une méthode d'apprentissage qui optimise la mémorisation en espaçant stratégiquement les révisions. Plutôt que de revoir plusieurs fois une information en un court laps de temps (ce que l'on appelle la répétition massive), le SRS préconise des révisions à des intervalles de temps de plus en plus longs, juste avant que l'information ne soit oubliée.

Chanter des chansons de plus en plus complexes

Choisissez des chansons de plus en plus difficiles à comprendre et à chanter. En 2021, la plateforme Wordtips a publié une étude savoureuse – et très sérieuse – sur les chanteurs anglophones au vocabulaire le plus étoffé. La conclusion ? Des artistes comme Mariah Carey, Michael Jackson, Bob Marley ou Aretha Franklin témoignent d’un lexique modeste… à l’inverse de Patti Smith, Björk ou Jim Morrison !

Se tester avec des karaokés en anglais

Le karaoké est une manière ludique de tester votre compréhension et votre prononciation. Amusez-vous tout en apprenant ! Et rassurez-vous : pas besoin de le faire en public – il suffit de trouver les bonnes vidéos sur YouTube…