Paroles officielles de la chanson «La Putain» :

Paroles officielles de la chanson "La Putain"

Nous habitions en face d'elleDans le Quartier Saint-LouisElle habitait je me rappelleAux environs de minuitMoi, mes cousinsOn la regardait en silenceA travers les jalousiesAdossée au magasinElle fumait avec éléganceNous apprenions nos poésiesPassionnément nous y pensionsA la P... points de suspensionQu'elle était bien !Qu'elle était bien !La putainPosée comme une contrebasseDans les bras d'un artiste,Elle avait l'air de faire des passesDans une chanson réaliste.Moi, mes cousins,En pyjama, au cinémaNous l'avions prise pour femme,Et son parfum de violetteQuand on entrouvrait la fenêtreNous descendait au fond de l'âme.Passionnément nous y pensionsA la P... points de suspensionQu'elle était bien !Qu'elle était bien !La putain...Quand il pleuvait elle s'abritaitSous le kiosque à journauxAlors comme elle était tout prèsJe lui jouais du pianoAh ! la putainUn peu comme dans CyranoAu piano j'étais Chopin !Sous cette pluie de quatre sousElle m'imaginait au-dessusEt j'imaginais ses dessous...Mes cousins en parlent aujourd'huiEn buvant des blanc-cass,Son réverbère est à la casseIl me reste un peu de pluie.Mais, mes cousinsSans le vouloir, sans le savoirOnt tous épousé des putainsChaque fois que je vais les voirIl y a quelqu'un sur un trottoirQui vient parfumer ma mémoire.Passionnément nous y pensionsA la P... points de suspensionQu'elle était bien !Qu'elle était bien !La putainNous habitions en face d'elleDans le quartier Saint-LouisElle habitait, je me rappelleAux environs de minuit.
_____________________________________________________________________________________________________-

We lived opposite the elleDans Saint-Louiselle rappelleAux I lived around minuitMoi my cousinsOn the silently watching through jalousiesAdossée to magasinElle smoked with éléganceNous learn our poésiesPassionnément we pensionsA the P. .. suspensionQu'elle points was good! it well! The putainPosée as a contrebasseDans the arms of an artist, she looked to passesDans a song réaliste.Moi, my cousins, in pajamas, at the cinémaNous 'had taken for her and her perfume on violetteQuand Opens the fenêtreNous down to the bottom of the soul. Passionately we pensionsA the P. .. suspensionQu'elle points was good! it well! The fucking ... When it rained it s'abritaitSous the kiosk journauxAlors as it was played him prèsJe of pianoAh! the putainUn like I was in CyranoAu Chopin piano! Under this rain four Sousel imagined myself in dessusEt I imagined her below ... My cousins talk about drinking aujourd'huiEn of off-white, his lamp is the casseIl I have a little pluie.Mais my cousinsSans unwittingly without savoirOnt all married putainsChaque time I will voirIl someone on a trottoirQui just my perfume mémoire.Passionnément we pensionsA the P. .. suspensionQu'elle points was good! it well! The putainNous lived in front of the Saint elleDans Louiselle-lived, I rappelleAux around midnight.
French

»
English

Translate