Paroles officielles de la chanson «Azan Nan Kpe» : Angélique Kidjo

Paroles officielles de la chanson "Azan Nan Kpe"

The day begins

the sun clothes the earth with its radiance

look up and you'll see the bird flying



humans are enjoying the day

but life is not same everywhere

somewhere people are suffering

someone forces the people together to

indocrinate them

someone forces the people

together to kill them

a day will come

and nothing and nobody will stop the

people rising up

it will be such a shock

that the earth will tremble.



?



le jour se lsve

le soleil habille la terre

d'une lumisre ,blouissante



lsve la t?te et tu verras les oiseaux voler

mais vois-tu, la vie n'est pas la m?me

partout

quelque part des gens souffrent

on les rassemble pour les endoctriner

pour les tuer

quand le jour viendra o? cela cessera

le choc en sera tel

que la terre tremblera