La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Live Is Life de Hermes House Band


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Live Is Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hermes House Band


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hermes House Band

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hermes House Band

Album - Live Is Life (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Live Is Life (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Live Is Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hermes House Band


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Live Is Life (Le Live C'est La Vie*)
 
Nanananana    Nanananana
Nanananana ( all together now )    Nanananana ( tous ensemble maintenant ! )
Nanananana    Nanananana
Nanananana    Nanananana
 
Live (nanananana)    En direct ( nanananana )
Live is life (nanananana)    Le live, c'est la vie ( nanananana )
Labadab dab dab life (nanananana)    Labadab dab dab la vie ( nanananana )
Liiiiiiiife (nanananana)    La viiiiiiiie ( nanananana )
 
When we all give the power    Quand on donne tout pour le pouvoir
We all give the best    On donne tous le meilleur de nous même
Every minute of an hour    Chaque minute d'une heure
Don't think about the rest    Ne pensez pas au reste
And you all get the power    Et vous aurez tous le pouvoir
You all get the best    Vous aurez tout ce qu'il y a de meilleur
When everyone gets everything    Quand tout le monde a tout ce qu'il veut
And every song everybody sings    Et toutes les chansons que tout le monde chante
 
Live is life ( nanananana )    Le live c'est la vie ( nanananana )
Live is life ( nanananana )    Le live c'est la vie ( nanananana )
Live is life ( nanananana )    Le live c'est la vie (nanananana)
Labadab dab dab life ( nanananana )    Labadab dab dab la vie ( nanananana )
 
Live is life, when we all feel the power    Le live, c'est la vie, quand on ressent tous le pouvoir
Live is life, come on stand up and dance    Le live, c'est la vie, viens, lève-toi et danse
Live is life, when the feelings of the people    Le live, c'est la vie, quand les sentiments des gens
Live is life, is the feeling of the band    Le live, c'est la vie, sont les sentiments de tout le groupe
 
When we all give the power    Quand on donne tout pour le pouvoir
We all give the best    On donne tous le meilleur de nous même
Every minute of an hour    Pendant chaque minute que compte une heure
Don't think about the rest    Ne pensez pas au reste
Then you all get the power    Et vous aurez tous le pouvoir
You all get the best    Vous aurez tous ce qu'il y a de meilleur
When everyone gives everything    Quand tout le monde a tout ce qu'il veut
And every song everybody sings    Et toutes les chansons que tout le monde chante
 
Live is life ( nanananana )    Le live c'est la vie ( nanananana )
Live is life ( nanananana )    Le live c'est la vie ( nanananana )
Labadab dab dab life ( nanananana )    Labadab dab dab la vie ( nanananana )
Live is life ( nanananana )    Le live c'est la vie (nanananana)
 
Life    La vie
( nanananana )    ( nanananana )
( nanananana )    ( nanananana )
( nanananana )    ( nanananana )
 
Live is life (nanananana)    Le live c'est la vie ( nanananana )
Live is life (nanananana)    Le live c'est la vie ( nanananana )
Labadab dab dab life (nanananana)    Labadab dab dab la vie ( nanananana )
Live is life (nanananana)    Le live c'est la vie (nanananana)
 
And you call when it's over    Et tu appelles quand c'est fini
You call it should last    Tu cries que ça devrait durer
Every minute of the future    Chaque minute du futur
Is a memory of the past    Est un souvenir du passé
Cause we all gave the power    Parce que tous nous avons tout donné pour le pouvoir
We all gave the best    Nous avons tous fait de notre mieux
And everyone gave everything    Et tout le monde a tout donné
And every song everybody sang    Et toutes les chansons que tout le monde a chantées
 
Live is life    Le live c'est la vie
 
Ici le groupe veut sûrement faire référence aux live, à l'émotions dégagé par le public lors d'un live, autrement dis, la joie et l'excitation essentiellement

Réalisée par : AdL28
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 31 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
rhcpinlove lundi 31 octobre 2005 - 13h37 - il y a 1471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ALLEZ LE STADE FRANCAIS!!!! desole fete
Iron Painkiller mercredi 12 janvier 2005 - 13h10 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jm pa la chanson mé... alé le stade français mrgreen
Schweinshachse mardi 21 septembre 2004 - 21h12 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ce que j'ai surtout retenu de cette chanson pathéthique qui m'a pourri les tympans pendant un été entier c'est le clip qui était involontairement drôle pris au second degré et en coupant le son.Allez je souhaite une mort atroce à tt ceux qui apprécient cette hum "chanson"mrgreen
Herios Sheindorff jeudi 12 août 2004 - 23h47 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfffff , c'est pathétique
je prefere la version de leibach tient !!!!

Et ensuite allez plutot voir la meme chose mais celle de "opus" qui est la VRAIS chanson d'orrigine

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 août - 4h21]
Animal Fever samedi 31 juillet 2004 - 17h25 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut a tous!! d'abord je voudrais remercier la traductrice !!
puis je voulais simplement dire ke je trouve ce son génial, pr faire la fete, pour le chanter en clR c génial, é je trouve ossi les parole superbe é vrai!! elles sont ossi entrainantes ke la musik...jadore koi !!
wala Bizoux...
AlphonseBrown lundi 26 juillet 2004 - 18h56 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve cette chanson excellente pour faire la fête, c du bon délire quoi et je suis d'accord avec mecsympadu74 elle est mieux que l'originale sans oublier le fameux <<Here We Go>>
mecsympadu74 vendredi 16 juillet 2004 - 19h47 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je dis chacun ses gouts ! Et respectez ceux des autres svp ! Perso moi j'm bien, je préfère celle ci à l'originale, car le rythme est plus entrainant, ds l'originale, c t mou je trouve ! Mias encore une fois chacun ses gouts dc voila...
Nolwenn_92izii mardi 6 juillet 2004 - 14h04 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ta bien raison strange guy comen on pe aimer une m*** pareille??Ralala.....dépriman et en plu lair soule de tro!!pleurepleure
alé kissss tlmyeux
Cult Hero dimanche 27 juin 2004 - 0h05 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
FALCO911 mardi 22 juin 2004 - 12h50 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il faut choisir,une chanson entrainante,ou une chanson a texte...a moin que queqlqun ai un compromi?
Dans ce cas c'est une chanson entrainante mais avec des paroles pas si ridicules que cela,on a connu pire...ouicool
Supermint dimanche 16 mai 2004 - 20h46 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une chanson de HERMES HOUSE BAND ET DJ OTZY...
faut le mettre, hein...person, je trouve 7 song gag mais pas extra...
romarijuana mardi 20 avril 2004 - 15h22 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore 7 chanson, surtout kel est destinée au Stade Français.
Qui est mon équipe préférée. Vive le rugby!!!
***LA VACHE*** vendredi 16 avril 2004 - 19h16 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour cette chanson elle me fais penser à la fête de mauguio c'est la meilleure!!!!!!!!!!!!
A la mierda!!!! mardi 20 avril 2004 - 17h30 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne chanson et bon rythme surtout mais les paroles..........
da-housecat samedi 3 janvier 2004 - 14h55 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pas mal comme chanson pour l'été mais bon à petite dose.
mike vive l'OM mardi 30 décembre 2003 - 23h29 - il y a 2142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon, c pas si stupide que ça, les paroles laissent à désirer mais le rythme est assez entrainant.
angel_lucile dimanche 22 février 2004 - 17h56 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C bien dan dé boom (je sui o colège) pour séclaté mé C tou.
AdL28 lundi 16 février 2004 - 11h26 - il y a 2094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je lais faite juste pr me marrer
Ch'ti Cam's mardi 9 décembre 2003 - 19h21 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'original est 10X mieu de tte façon j'M pa tro lé reprise, C com si ils avai ocune imagination et les originaux C lé best !!
siana dimanche 7 décembre 2003 - 20h25 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué , enfin c'etait la musique de l'été le genre muzike kon oublie vite.....
AdL28 dimanche 7 décembre 2003 - 19h09 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta vreiment regarder les aroles????moi mm si je lei traduite je trouveke sa ep aller!!!!!!
reggaemassiv dimanche 7 décembre 2003 - 19h07 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sui dsl d'etr méchan mé la c vraiment tré rté nul comme chanson
life is life c bon on a compri
ra le bol de c chansons stupides
Max-x lundi 8 décembre 2003 - 12h43 - il y a 2164 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ceci est une reprise du groupe Opus, la chanson original a plus de 20 ans !
De toutes façon, mise a part faire des reprises, ils savent pas chanter grand chose !
Cerise dimanche 7 décembre 2003 - 19h57 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bof, c le genre de musique à écouter de tps en tps,ou pour les fetes...mais c vite soulan kan mem !
MaDa's vanilla vendredi 19 décembre 2003 - 20h40 - il y a 2153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c moi ki voulait la traduire sa se fé tro pa lol
~~LiL - MinX~~ dimanche 7 décembre 2003 - 20h42 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mdr cete chanson sé juste pour fair du fric a la federation de rugby el fé grav tiep enfin jimagine ke cé la chanson de lannée pour les animateur d'nrj. Surtout ke les rugbymen passe pour des grosse tapette avec cette chanson .
youyou_83 dimanche 15 février 2004 - 19h05 - il y a 2095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je supporte pas cette reprise. l'originale est franchement mieux... C'est sorti pour que les chanteurs se fassent du pognon. C'est nul
reggaemassiv dimanche 15 février 2004 - 19h04 - il y a 2095 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi meme a petite dose je supporte pas dsl
AdL28 dimanche 7 décembre 2003 - 19h13 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui ken mm mai les paroles sont passi orible ke sa!!!!!!!
[Atme Weiter] dimanche 7 décembre 2003 - 19h11 - il y a 2165 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avoué qd mm ke c mieu ke lorna !!! en + ya 1 mec ki è pa mal ds le group !!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons