La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sister Ray de The Velvet Underground


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sister Ray

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Velvet Underground


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Velvet Underground

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Velvet Underground

Album - White Light, White Heat (1968)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album White Light, White Heat (1968)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sister Ray

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sister Ray (Soeur Ray)
 
Chanson improvisée lors de l'enregistrement de l'album.
Toute les aiguilles sont dans le rouge, chaque musicien joue avec une puissance inouie, se qui donne au final un son chaotique.
 
Lou Reed raconte une histoire hallucinée et transporte l'auditeur dans un voyage proche d'un "bad trip" où se mélangent sexe, drogue et violence.
 
Il avoue avoir écouté beaucoup de Free Jazz, nottament du Ornette Coleman, durant la période où il enregistra cette chanson avec le Velvet Underground.
 
"Sister Ray" était le nom donné par Lou Reed à sa seringue.
 
Duck et Sally à l'interieur
Cuisinent pour les cinq d'en bas
Qui regardent Mademoiselle Rayon
Qui est occupée à sucer son gros stylo
Je cherche pour mon injection
J'ai dit que je ne pouvais pas le frapper de côté
J'ai dit que je ne pouvais pas le frapper de côté
Oh, juste comme Soeur Ray a dit
Fouette le
 
Rosie et Mademoiselle Rayon
Sont occupées à attendre son booster
Qui est rentré juste de Caroline
Elle dit qu'elle n'aime pas le temps
Elles sont occupées à attendre son marin
Qui bois habillé de rose et de cuir
Il arrive juste d'Alabama
Il voudrait savoir un moyen de se faire un dollar
Je cherche ma piquouse
J'ai dit que je ne pouvais pas le frapper de côté
Je ne peut pas le frapper de côté
Oh, juste comme Soeur Ray l'a dit
Joue avec
 
Cecil à sa nouvelle pièce
Il arme et tire entre trois et quatre fois
Il le braque vers le marin
Lui tire dessus raide mort sur le sol
Oh, tu ne dois pas faire ça
Ne vois-tu pas que tu vas tacher le tapis ?
Maintenant ne vois-tu pas que tu vas tacher le tapis ?
Et au passage, est-ce que t'as un dollar ?
Oh non mec, j'ai vraiment pas le temps
Trop occupé à sucer mon ding-dong
Elle est occupée à sucer mon ding-dong
Oh, elle fait juste comme Soeur Ray à dit
Je cherche pour mon injection
J'ai dit que je ne pou-pou-pou-pouvais pas le frapper le côté
Je ne p-p-p-p-p-peux pas le frapper de côté
Oh, fais le, fais le
Oh, juste-juste-juste-juste-juste, juste comme Soeur Ray à dit...
Oh
 
Qui est-ce qui tappe maintenant
Qui est-ce qui tappe à la porte de ma chambre
Maintenant ce pourrait être la police ?
Ils viennent me prendre pour me faire faire un tour
Oh mais j'ai pas du tout le temps
Hey-hey-heyn elle est occupée à sucer mon ding-dong
Elle est occupée à sucer mon ding-dong
Oh, comme viens de dire maintenant Soeur Ray
Je cherche pour mon injection
Je pourrais pas le frapper de côté
Je ne pourrais pas le frapper de côté
Oh là juste comme
Oh juste comme
Oh juste comme
Oh juste comme
Oh juste comme
Oh juste comme
 
Duck et Sally à l'interieur, bouge le maintenant
Cuisinent pour les cinq d'en bas
Qui regardent Mademoiselle Rayon
Fais le, fais le, fais le, fais le, fais le, fais le, hey
Suçant son gros stylo
Je ch-ch-ch-cherche juste pour mon injection
Je ne pourais pas le frapper de côté
Je ne pourrais pas le frapper de côté
Juste comme, oh
Juste comme, fais le, fais le, fais le
Juste comme
Juste comme, hey
Juste comme
 
Maintenant Rosie et Mademoiselle Rayon
Elles sont occupées à attendre son booster
 
Qui est rentré juste de Caroline
Elle dit que la limite est un marin
 
J'ai dit qu'elle n'avait pas du tout le temps
T'es occupé a sucer mon ding-dong
 
T'es occupé à sucer mon ding-dong
Là juste comme Soeur Ray à dit
 
Je cherche pour mon injection
J'ai dit ne pas pouvoir le frapper de côté
Fouette le Jim
Fouette le Jim
Fouette le Jim
Fouette le Jim
 
J'ai dit que je ne pouvais pas le frapper de côté
Là juste comme, juste comme Soeur Ray à dit
 
J'ai dit que Cecil avait sa nouvelle pièce
Il charge et tire Bang ! entre trois et quatre fois
 
Il le braque vers le marin
Lui tire dessus raide mort sur le sol
 
Oh tu dois pas faire ça
Ne sais tu pas que tu vas déchirer le tapis
Ne sais tu pas que tu va souiller le tapis ?
 
Oh, elle a pas du tout le temps
Occupée à sucer le ding-dong
Elle est occupée à sucer le ding-dong
Là juste comme Soeur Ray a dit
 
Je cherche pour mon injection
Pourrais pas le frapper de côté
Pourrais pas le frapper de côté
Là juste comme
Là juste comme
Là juste comme
Yeah, Soeur Ray a dit, hey, fais le, fais le
 
Duck et Sally à l'interieur
Sont occupés à cuisiner pour les cinq d'en bas, ah
Qui regardent Mademoiselle Rayon
Qui est occupée à sucer son gros stylo
Je suis occupé à chercher pour mon injection
J'ai dit que je ne pouvais pas le frapper de côté
J'ai dit que je ne pouvais pas le frapper de côté
Là juste comme
Là juste comme
J'ai dit, oh, oh, juste comme
Am-phe-phe-phe-phe-phe-phe-phe-phe-phe-phe-phetamine

Réalisée par : European Son
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 1 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
hELLe lundi 3 décembre 2007 - 12h33 - il y a 728 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale emu une des meilleures chansons du groupe !clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons