Supertramp - A Soapbox Opera :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Soapbox Opera

Album - Crisis? What Crisis? (1975)

Toutes les chansons de l'album Crisis? What Crisis? (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Soapbox Opera

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Soapbox Opera (Un Opéra Savonnette)

(1) Littéralement : Il manque quelque chose quand j'ai besoin de votre autorité.

[Paroles en arrière-plan]

Je veux te dire quelque chose
Ecoute-moi
J'essaye de te dire que je suis meilleur que toi
Je ne suis que ce que je suis
Nous ne devons pas rester debout
Lorsque la nuit commence à tomber
Hommes, femmes et enfants,
Tout le monde, aidez-moi !

[Chant]

Je n'entends que ce que je veux bien entendre
Mais j'ai besoin de croire en quelque chose
En juste une seule chose
J'ai dit : " Père Washington, vous êtes complètement embrouillé
Vous collectionnez les pécheurs dans une vieille coupe en étain
Hé bien, dispensez-vous donc d'écouter cet imbécile agité
Je vois que vous manquez d'autorité (1)

Hé ouais
Vous me dites que vous êtes un saint
Mais, bien que je ne sois qu'un novice
Je ne vous considère pas comme un gagnant "
J'ai dit : " Soeur Robinson, vous êtes complètement fichue
Vous rassemblez des gouttes de larmes dans une coupe en papier
Si seulement je pouvais vous dire je que vous avez besoin de savoir
Si je pouvais vous aider à continuer le spectacle... "

J'aimerais mieux ne jamais la quitter
Un orage éclate dans ma tête
Qui me permet d'entendre ce que tu dis
Etait-ce seulement vrai ?
Alors, que dois-je faire ?
( Oui, que doit-il faire ? )
Oh, que faut-il faire ?
Wo, hoo wooo

[Chants lointains]

Toutes les bonnes et petites créatures
Toutes les choses sages et merveilleuses
Dieu notre Seigneur les a toutes créées

[Chant]

Mary, oh explique-moi pour quoi je suis en vie
Parce que j'ai l'impression d'être comme ballotté par les flots d'une rivière
Oh, as-tu un fils à délivrer ?

J'ai dit : " Père Washington, vous êtes complètement embrouillé
Vous collectionnez les pêcheurs dans une vieille coupe en étain
Vous expliquez aux enfants ce qu'ils doivent savoir
Mais écouteront-ils lorsqu'il sera temps de partir ? "

Oh, Soeur Robinson, vous êtes complètement fichue
Vous rassemblez des gouttes de larmes dans une coupe en papier
Quelqu'un peut-il me dire ce que j'ai besoin de savoir ?
Quelqu'un peut-il m'aider à continuer le spectacle ?

Réalisée par : June Lemon
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blowin'in_the_wind

dimanche 23 mars 2008 - 21h46 - il y a 617 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est géniale!!!!! Malheureusement moins connue que Breakfast in America ou it's raining again etc.... En plus la traduction est magnifiquement bien faite, merci beaucoup!!! Vive Supertramp!!! langue

Explication de la chanson A Soapbox Opera de Supertramp

Chanson - A Soapbox Opera

Artiste/Groupe - Supertramp

Album - Crisis? What Crisis? (1975)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Soapbox Opera

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3