Britney Spears - Toy Soldier :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Toy Soldier

Album - Blackout (2007)

Toutes les chansons de l'album Blackout (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Toy Soldier

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Toy Soldier (Soldat de plomb)

Toy soldier sera présente sur le nouvel album de la miss, un des titres les plus mystérieux de ce futur opus, enregistré a l'éopque pour "Original doll"... Un petit extrait des paroles a été dévoilé, ses exs vont rammasser a l'extrait !

Ouais, une vraie bombe pour la radio, tu paries qu eje l'ai ecrite ?

Britney, (Brise moi, oooooh) Un soldat de plomb
Britney, (Brise moi, oooooh) Un soldat de plomb
Britney, (Brise moi, oooooh) Un soldat de plomb
Britney, (Brise moi, oooooh) Un soldat de plomb

Je suis devant le seuil de ma porte, c'est devenu automatique, tout simplement, bébé
(pourquoi veut tu me faire ça ? )
Je suis comme le feu, la bouteille explosant en plein sur ton visage
(Pourquoi veut tu me faire ça ? )
J'en ai tellement marre de te voir gacher mon espace vital
(Que vas tu faire avec ça ? )
Combien de temps pourrai-je en supporter plus ?
J'en ai marre de le conduite de simples soldats, j 'ai besoin d'un capitaine qui ne faiblira pas

Quand jai fermée la porte, et que je m'en suis allée, mon sac a més cotés
J'ai éblouie la scene dans ma nouvelle voiture
Je parie qu'il aurai souhaiter savoir le type de mec qui me fais frissonner
Te cachant la tete derriere tes mains, es tu assez fort ? Fais les choses dont tu as envie
Les levres ne bougeant pas, il arrive, juste en marchant
Comme un des ces bad boys venant de Ney York

[Refrain]
Ces temps ci, j'ai besoin d'un guerrier
Un vrai, un vilain soldat
Un mec qui sait comment bien s'occupper de moi
Putain, je suis si heureuse que ce soit fini !
Ces temps ci, j'ai besoin d'un guerrier
J'en ai marre des soldats de plomb
Un mec qui sait comment bien s'occupper de moi
Et qui va faire bien plus que s'approcher... .

Je ne veux plus jamais d'un soldat de plomb
Je suis tout simplement lassée et malade de ces soldats de plomb
Je ne veux plus jamais d'un soldat de plomb
Je suis tout simplement lassée de ces soldats de plomb

Je le veux bien plus que jamais, maintenant je prend consicience du danger
Comme une princesse qui est supposée de le rester pour toujours, voila pourquoi je reste a ma place
De retour, un look délicieux, oui, je sais qu'ils veulent t'embrasser
Maintenant je capte toute leur attention, car le nouvelle britney a une misson

Quand jai fermée la porte, et que je m'en suis allée, mon sac a més cotés
J'ai éblouie la scene dans ma nouvelle voiture
Je parie qu'il aurai souhaiter savoir le type de mec qui me fais frissonner
Te cachant la tete derriere tes mains, es tu assez fort ? Fais les choses dont tu as envie
Les levres ne bougeant pas, il arrive, juste en marchant
Comme un des ces bad boys venant de Ney York

[Refrain]
Ces temps ci, j'ai besoin d'un guerrier
Un vrai, un vilain soldat
Un mec qui sait comment bien s'occupper de moi
Putain, je suis si heureuse que ce soit fini !
Ces temps ci, j'ai besoin d'un guerrier
J'en ai marre des soldats de plomb
Un mec qui sait comment bien s'occupper de moi
Et qui va faire bien plus que s'approcher... .

"Brit, je l'ai entendu dire qu'il était toujours fou amoureux de toi et"
"Brit, je l'ai entendu dire qu'il pourrai tout te voler si il en était capable"
"Brit, j'ai entendu dire que tous les mecs dehors te veulent a présent ! "
"Brit, j'ai entendu... entendu... que va tu faire maintenant ? "

[Refrain]

J'ai besoin d'un, j'en ai tellement marre de ces soldats de plomb...

Un mec qui sait comment bien s'occupper de moi
Et qui va faire bien plus que s'approcher...

Et qui va faire bien plus que s'approcher
Et qui va faire bien plus que s'approcher

J'ai besoin d'un, j'en ai marre de ces soldats de plomb...
Un mec qui sait comment bien s'occupper de moi
Et qui va faire bien plus que s'approcher...

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

[ Get.Like.Me. ]

lundi 29 décembre 2008 - 19h24 - il y a 346 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préféré de l'album . ^^

Univers

mardi 19 février 2008 - 2h22 - il y a 660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson et j'adore l'album "Blackout", et j'adore aussi Britney Spears amour

Moi j'aurai traduit "petit soldat" plutôt que "soldat de plomb", je trouve que ça colle mieux à la chanson.

boubs

dimanche 9 décembre 2007 - 16h39 - il y a 732 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MIAM MIAM la chanson!!!!!!!!!!!!! amour

je l'aime!
cheh pr justin et kevin! langue

Mister song

samedi 17 novembre 2007 - 20h14 - il y a 754 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense aussi, mais je ss pas sûr, mais en y regardant de plus près, tu as sans doute raison Cocci23400 clindoeil

Cocci23400

mercredi 14 novembre 2007 - 14h53 - il y a 757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas si vous avez remarqué! Mais j'ai l'impression qu'elle parle de son Ex ...
Celui ou elle à perdu le procet et tout sa !
lisez bien les paroles

Sound_Soldier

lundi 12 novembre 2007 - 21h19 - il y a 759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

miaaaaaam ! lol
Bref super géniale cette song je suis accro !

xsickgirlx

dimanche 11 novembre 2007 - 11h27 - il y a 760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est sympas

Suga-Jt-Brit....

mardi 6 novembre 2007 - 16h10 - il y a 765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah merci bcp! jcomprenai pas ce que ce wagon venait faire la! mdr merci en tous cas!

Darkool

lundi 5 novembre 2007 - 21h13 - il y a 766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai changé mon pseudo, c'est moi cocci02907, ca fait toujours plaisir de contribuer, mais j'ai pas fini mrgreen

au passage "wagon" c'est simplement voiture aux USA
et elle n'a pas enfoncé la porte elle l'a juste fermé cool

when I shut the door leaving with my bag = quand je ferme la porte, partant avec mon sac (ya pas de s je crois), c'est plus simple et moins long mrgreen

Suga-Jt-Brit....

lundi 5 novembre 2007 - 11h54 - il y a 766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci encore une fois Cocci02907! lool

Darkool

lundi 5 novembre 2007 - 7h51 - il y a 766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bet I penned it = tu paris que je l'ai écrite

Suga-Jt-Brit....

vendredi 2 novembre 2007 - 10h47 - il y a 769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Steff-95 // Toy ça veut bien dire jouet mais toy soldier ça signifie le soldat de plomb qui est un jouet! lol

Mister song

vendredi 2 novembre 2007 - 9h08 - il y a 769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

UNE CHANSON QUI BOUGE!!! wow

Steff-95

jeudi 1 novembre 2007 - 23h37 - il y a 769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore !!! wow

Mais toy c'est pas jouet ? hmm

lamissdu38

mardi 30 octobre 2007 - 18h41 - il y a 772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson!!

boubs

mardi 30 octobre 2007 - 16h35 - il y a 772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal la chanson dès la première écoute! clindoeil

Mister song

lundi 29 octobre 2007 - 16h17 - il y a 773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Love this song... amour

Toy Soldier

samedi 27 octobre 2007 - 0h12 - il y a 776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Peek a boo tu fais sa a un enfant! quand tu cache ton visage avec t main

Toy Soldier

vendredi 26 octobre 2007 - 0h18 - il y a 776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On dirait un diss a Justin et Kevin langue

angel068

jeudi 25 octobre 2007 - 18h19 - il y a 777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tropppppppppppp bon aussi quel putain d'album ca dechire:::::::::::::::::::

Mr Motherfucker

jeudi 25 octobre 2007 - 18h12 - il y a 777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour le "Pick a ?"
c'est l'expression "Peek a Boo"
par contre je ne me rappelle plus sa signification heureux

Toy Soldier

mardi 23 octobre 2007 - 1h34 - il y a 779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon!!!!!!!!!!!!

Sound_Soldier

samedi 13 octobre 2007 - 16h28 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis impatient de voir les paroles et la traduc' de Toy Soldier ! On pourrait pas le traduire par "Le Petit Soldat" tout simplement ? Car ce terme nous fait comprendre que c'est un jouet.

Toy Soldier

samedi 6 octobre 2007 - 18h32 - il y a 796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en passant c Il pas Elle

*Dr*Anais*Connita*

samedi 8 septembre 2007 - 16h40 - il y a 824 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis en tout point daccord avec toua attitudes!!je trouve sa révoltant de mettre que le titre pour avoir l'exclusivité sur la chansons..

(de + elle fait sa sur presque toutes les nouvelles chansons de brit;.. :( ).:!!
Toujours à la recherche de plus de visites et de coms.. pathétitique..!!!

mais (oui il y a un mais)
les traductions de Suga-Jt-Brit.... que j'ai regardé sont souvent excelentes tout comme ses explications..

alors bon...espérons qu'elle fasse du bon travail sur cette chanson tout de même;; hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 septembre - 17h59]

Je suis une Mouette

mardi 4 septembre 2007 - 19h11 - il y a 828 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas de paroles...pas d'explication...normal ! la chanson n'est pas sortie!! mais comme on veut toujours le plus de visites possibles sur sa traduction on opte pour "poster" le "titre" quand même !!!
je demande qu'on enleve cette "explication" qui n'a rien a faire ici puisque la chanson n'est pas sortie et que peut etre ne sortira jamais puisque mlle spears a finalement decide de remettre à plus tard son album...

Explication de la chanson Toy Soldier de Britney Spears

Chanson - Toy Soldier

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Blackout (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Toy Soldier

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3