La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53224 Chansons - 107872 Membres - 267771 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 911 Is A Joke de Public Enemy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 911 Is A Joke

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Public Enemy


Plus de photos !
Toutes les chansons de Public Enemy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Public Enemy

Album - Fear Of A Black Planet (1990)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fear Of A Black Planet (1990)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

911 Is A Joke
 
Le 911 est une blague (1)
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Public Enemy
Frappe moi
Allant allant, allé (2)
J'ai composé le 9-1-1 il y a un bon moment
Tu ne vois pas comme ils ont réagi tard
Ils ne viennent seulement quand ils le veulent
Alors appelle la morgue pour embaumer le cadavre
Ils s'en foutent puisqu'ils seront payés de toute façon
Ils te donnent des leçons comme s'ils étaient les meilleurs, ils ne seront pas balancés
Je sais que tu traînes avec des paumés
Si ta vie est sur un fil, tu sera mort aujourd'hui
Arrivée tardive (3) avec le brancard en retard
C'est un sac de la morgue déguisé je te parie
Je les appelle voleurs de corps tellement ils vont vite pour aller te chercher
Avec une ambulance d'autopsie juste pour te disséquer
Ce sont les rois parce qu'ils balancent l'amputation
Que tu perdes tes bras, tes jambes pour eux c'est du pareil au même
Je peux te le prouver, regarde la rotation
Ca s'ajoute à une situation funky (4)
 
Refrain :
Alors lève toi, éclate toi (5)
Le 9-1-1 est une blague dans notre ville
Alors lève toi, éclate toi
Le defunt 9-1-1 mets sa couronne mortuaire
Le 9-1-1 est une blague (x2)
 
Chaque jour, ils ne font jamais les choses correctement
Tu peux demander à mon pote là-bas avec le cou cassé
Il est le témoin que le boulot n'a jamais été fait
Il était plein de haine, 911 (6)
Etait une blague parce qu'ils plaisantent toujours
Ils sont le gage de ta vie quand t'es en train de crever
Ils ont besoin d'être chez un prêteur sur gages
9-1-1 est une blague on en veut pas
J'appelle un taxi parce qu'un taxi viendra plus vite
Le docteur se recroqueville et appelle un ?
Je dis ça parce qu'ils
Te tendent leur doigt (7) comme des miteux ?
Ils se moquent te toi pendant que tu rampes à genoux
Et de ta force essaye de la faire durer
Tu crois être le premier mais tu es vraiment le dernier
Tu ferais mieux de te réveiller et sentir le vrai parfum
Parce que le 9-1-1 est un faux sauveur de vies
 
Refrain
 
Oh, oh le 9-1-1 est une blague

Explication de la chanson

Réalisée par : TcHernofff
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

(1) 911 : le numero des urgences americaines
(2) jeu de mots sur "gone" qui peut signifier mort, comme l'euphémisme "il s'en est allé" pour dire "il est mort", "he's gone"
(3) jeu de mots sur "late", qui peut signifier "feu", à savoir une personne décedée ex : "late Jean-Pierre" "feu Jean-Pierre"
(4) jeu de mots sur "funky" qui se rapporte à la fois à la musique et qui signifie "fétide", comme l'odeur des cadavres
(5) jeu de mots sur " get up/get down" qui se rapporte à la danse, et peut être en association avec l'idée de "debout les morts ! "
(6)jeu de mots sur eight (8) et hate (la haine)
(7) doigt d'honneur

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
rage against racism jeudi 13 décembre 2007 - 19h19 - il y a 303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop cette chanson ! rock rock
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Paroles de Chansons - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Côté Amour - Musique gratuite - Jeux de beauté - jeux de fille - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paroles Musique - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Mon Poème d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Tour de France - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Rencontre gratuit - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons