The Pigeon Detectives - I'm Not Sorry :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Not Sorry

Album - Wait For Me (2007)

Toutes les chansons de l'album Wait For Me (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'm Not Sorry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Pigeon Detectives

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Not Sorry (Je ne suis pas désolé)

I'm Not Sorry

Cette chanson de "the piegeon detectives" est donc l'histoire d'une relation conflictuelle.

Soyer indulgents c'est ma premiere explication

Merci

You said things would never change    Tu disais que les choses ne changerais jamais
But sometimes they get rearranged    Mais parfois elles peuvent être réarranger

I know that you're wrong    Je sais que tu avais tord
You've known all along    Tu savais tout depuis le début

You said I could keep you safe    Tu disais que j'aurais du te tenir à l'abrit
Then up and left without a trace    Et te quitter sans laisser de traces

I know that you're wrong    Je sais que tu as tort
You've known all along    Tu savais tout depuis le début

I'll never take it back    Je ne le referais jamais / je ne reviendrais pas dessus (revenir sur ses paroles)
I'll never take it back    Je ne le referais jamais
I didn't mean to make you cry    Jene voulais pas de te faire pleurer
I'm not sorry    Je ne suis pas désolé
No, I'm not sorry    Non, je ne suis pas désolé
No, I'm not sorry    Non, je ne suis pas désolé
No, I'm not sorry    Non, je ne suis pas désolé

Things you say, they sound so fake    Les choses que tu dis, sonnent si faux
Can make me drink until I ache    ça peut me fair boire jusqu'a que je souffre

I know that you're wrong    Je sais que tu as tort
You've known all along    Tu savais tout depuis le début

You're not pleased till you draw blood    Tu n'es pas heureuse, jusqu'à se que tu dessines (avec) du sang
I don't hit back but think I should    Je ne réplique pas mais je pense que je devrais

I know that you're wrong    Ce que tu dis, sonne si faux
You've known all along    Tu savais tout depuis le début

I'll never take it back    Je ne le referais jamais
I'll never take it back    Je ne le referais jamais
I didn't mean to make you cry    Je parlais pas de te faire pleurer
I'm not sorry    Je ne suis pas désolé
No, I'm not sorry    Non, je ne suis pas désolé
No, I'm not sorry    Non, je ne suis pas désolé
No, I'm not sorry    Non, je ne suis pas désolé

Réalisée par : miss_terre
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Clolila Can't Fail

mercredi 26 décembre 2007 - 20h52 - il y a 684 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est sur elle est vraiment...elle met la pêche ! rock

°°hysteria°°

vendredi 5 octobre 2007 - 17h15 - il y a 766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

suis d'accord avec toi ! ça met la pataaaaaaaate rock

*Arctic-Miss*

mercredi 12 septembre 2007 - 19h31 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson c'est juste parfait quand tu te lèves le matin que t'es démotivé et puis hop =)..T'as PRESQUE envie d'aller au lycée avec les Pigeon Detectives à fond dans les oreilles.

Sinon, d'après moi "You're wrong" ça veut plutôt dire "Tu as tort".
Bref.

Explication de la chanson I'm Not Sorry de The Pigeon Detectives

Chanson - I'm Not Sorry

Artiste/Groupe - The Pigeon Detectives

Album - Wait For Me (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Not Sorry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3