The Rolling Stones - Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

Album - Flowers (1967)

Toutes les chansons de l'album Flowers (1967)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? (As-Tu Vu Ta Mère, Chérie, Cachée Dans L'ombre ?)

AS-TU VU TA MERE, CHERIE, CACHEE DANS L'OMBRE ?
(Mick Jagger & Keith Richards)

As-tu vu ta mère, chérie, cachée dans l'ombre ? (1)
As-tu eu un autre amant/bébé, en cachette ?
Je suis content de t'avoir ouvert les yeux
Les défavorisés (2) auraient essayé de te mettre à l'écart (3)

As-tu vu ton frère, chérie, caché dans l'ombre ?
As-tu eu un autre amant/bébé, en cachette ?
Hé ! Bien, c'était juste pour passer le temps
Je suis tout seul, ne voudrais-tu pas compatir avec moi ?

Raconte-moi une histoire qui dit combien tu m'adores
Comment on vit dans l'ombre
Comment on voit dans l'ombre
Comment on aperçoit dans l'ombre
Comment on déchire l'ombre
Comment on exprime sa haine dans l'ombre
Et comment on aime dans ta vie cachée (4)

Oui je disais, as-tu vu ton amant récemment, caché dans l'ombre ?
A-t-il eu une autre maîtresse/un autre bébé, en cachette ?
Où donc as-tu été durant toute ta vie ?
Je parle de tous ces gens qui veulent tout essayer deux fois

As-tu vu ta mère, chérie, cachée dans l'ombre ?
A-t-elle eu un autre amant/bébé, en cachette ?
Hé ! Bien, c'est l'heure de faire ton choix
Notre bon vieux monde (5) ou sombrer dans la décadence la plus complète (6)

(1) autrement dit : as-tu vu que ta mère, chérie, menait une double vie ?

(2) autrement dit : ceux qui ne sont pas de ton monde

(3) littéralement : les démunis auraient essayé de te refroidir dans la glace

(4) autrement dit : et comment on aime quand on a une double vie

(5) le meilleur des anciens mondes par opposition au brave new world

D'Orwell/Huxley (le meilleur des mondes)

(6) littéralement : le glissement vers les profndeurs du déclin

Réalisée par : chrisloc
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

o.O peace O.

lundi 14 juillet 2008 - 13h08 - il y a 537 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi, je l'adore!

led zeppelin!!!

samedi 7 juin 2008 - 13h06 - il y a 574 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aucune remarque! j'y crois pas! j'adore cette chanson, elle donne une pêche pas possible!! rock

Explication de la chanson Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? de The Rolling Stones

Chanson - Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

Artiste/Groupe - The Rolling Stones

Album - Flowers (1967)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3