Emir Kusturica And The No Smoking Orchestra - When Life Was A Miracle :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When Life Was A Miracle

Album - BO La Vie Est Un Miracle (2004)

Toutes les chansons de l'album BO La Vie Est Un Miracle (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When Life Was A Miracle

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When Life Was A Miracle (Quand la vie était un miracle)

La Vie est un Miracle est un (superbe) film qui aborde le problème de la guerre en ex-Yougoslavie, mais qui est également une sorte de version moderne de Roméo & Juliette, le tout saupoudré de la musique entraînante du No Smoking Orchestra. Pour les besoins du film, Emir Kusturica a même fait construire un village en Serbie (Küstendorf), dont Kusturica s'est proclamé maire, et qui est depuis devenu le haut lieu de l'altermondialisme et du cinéma.

Dans cette chanson, les allusions sont nombreuses : concernant Zidane, les Red Hot Chili Pepper... Quant à Chris Eubank, il s'agit d'un grand joueur de boxe anglais des années 80-90. Et à la fin de la chanson, je pense que les "cochons volants" font allusion au groupe Pink Floyd qui, depuis leur album Animals, ont choisi cet emblème ; il symboliserait la société contemporaine (emprunt au livre "La Ferme des Animaux" de George Orwell)

La vie c'est un bonbon
Fourré à l'intérieur
Avec un piment rouge piquant du Chili

La vie ! Es-tu prêt
Tu seras un papillon dans
Le vol ultime

La vie te traite avec douceur comme
La Vierge Marie
Mais ensuite te frappe dans le dos
Comme Chriss Eubank

La vie
C'est plein de surprise
Carrefour vers l'enfer
Ou le paradis

Mais savais-je un peu
Monsieur le pasteur
Ce que la vraie vie pouvait faire
Et que la merde pouvait frapper les enthousiastes

La vie est au-delà de la paix et de la guerre
Du destin et de Dieu
Je me souviens de ce temps

Quand la vie était un miracle
Comme si Zidane jouait
Pour Liverpool

La vie est un commerce
Risqué et confus
Dieu t'a proposé un marché
Que tu ne peux pas refuser

La vie est un Terrorisme
Mondialisme Optimisme
Donnez une chance à la paix
Donnez de la romance à la guerre

Quand la vie était un miracle
Et qu'il se pouvait que les cochons volent
C'était plausible

Réalisée par : Loody
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson When Life Was A Miracle de Emir Kusturica And The No Smoking Orchestra

Chanson - When Life Was A Miracle

Artiste/Groupe - Emir Kusturica And The No Smoking Orchestra

Album - BO La Vie Est Un Miracle (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When Life Was A Miracle

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3