Xandria - On My Way :: parole de chanson :: traduction

Chanson - On My Way

Album - Salomé - The Seventh Veil (2007)

On My Way

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On My Way (Sur Ma Route)

Si quelqu'un sais comment traduire "this Midas touch is all divine" dites-moi le parce que ma traduction est pas vraiment bonne...

Je suis sur ma route ? jusqu'aux places que tu as vu
Si lointain ? montre moi les places où je n'ai jamais été
Viens toucher mon esprit ? tu es ici pour remplir ma vie
Prends mon contrôle ? cette touche de Midas est complètement divine

Je suis ta lumière, la gardienne de la flamme
Tu es la nuit causant la plus agréable douleur

Et je sens que c'est réel ? rien que je peux cacher à l'intérieur
Un esprit m'a ramené à la vie encore
Et je vois que c'est réel ? oublié était mon habitude
Un nouvel esprit est né, je suis sur ma route

Jusqu'où tous les rêves chuchotent ton nom
Je suis tienne à prendre ? fait au paradis, pas dans la vanité
Dans tes yeux noirs ? ment la souffrance de ma fierté
Regarde mes essaies ? pour combattre ce grand désir que je ne peux cacher

Tu es ce que j'ai besoin ? sort moi de mon esprit
Tu vas prendre contrôle ? toujours, je serais aveugle

Et je sens que c'est réel ? rien que je peux cacher à l'intérieur
Un esprit m'a ramené à la vie encore
Et je vois que c'est réel ? oublié était mon habitude
Un nouvel esprit est né, je suis sur ma route

Une fois j'ai pensé que cela ne pouvais arriver
Solitaire, mon âme, maintenant parti égaré

Et je sens que c'est réel ? rien que je peux cacher à l'intérieur
Un esprit m'a ramené à la vie encore
Et je vois que c'est réel ? oublié était mon habitude
Un nouvel esprit est né, je suis sur ma route

Je suis sur ma route

Réalisée par : MetalCath
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blooming Rose

samedi 29 mars 2008 - 2h47 - il y a 608 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je dirais que ta traduction est bonne. Par contre je vois pas trop le rapport de Midas ici, il était grec. J'avais joué une mini pièce de théâtre sur lui à l'école lol

Explication de la chanson On My Way de Xandria

Chanson - On My Way

Artiste/Groupe - Xandria

Album - Salomé - The Seventh Veil (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On My Way

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3