La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59401 Chansons - 114720 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tell Me Watcha Sippin' On (feat. AC) de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tell Me Watcha Sippin' On (feat. AC)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Demo CD (2007)

  Toutes les chansons de l'album Demo CD (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tell Me Watcha Sippin' On (feat. AC)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Tell Me Watcha Sippin' On (feat. AC) (Dis-Moi Ce Que Tu Bois)
  
 Les paroles sont très bizarres, ne veulent limite rien dire.
 Où alors c'est vraiment du gros jargon.
  
 Référence au premier clip de Britney "Baby One More Time"
  
 AC dénonce les tabloïdes qui ne disent que des conneries à propos de Britney
  
 Référence au rasage de crâne de Britney remontant à février 2007
 Bizarrement, c'est repris assez ironiquement dans la chanson
  
  
 C'est AC avec Britney (ouais)
 On soir ce soir
 Ca va être une bonne soirée bébé
  
 AC :
 (Eh oh) Laissez-moi faire ma chose avec un couplet de New York
 AC va faire grimper le mercure, alors enlève ton haut
 Mes yeux sont fermés tu peux faire tes cochonneries
 Et sinon, t'aurai pas gardé ta jupe d'écolière ? (1)
 C'est comme les flics qui me regarde l'observer
 Tirant avec un chasseur comme les paparazzi
 C'est fou qu'elle soit encore au sommet du business
 Je suis avec Brit, alors que Kevin garde les gosses
  
 Britney (1er couplet) :
 Il me faisait penser à ces amourettes d'été
 Chaudes et mouvementées à travers cette pluie d'Avril
 En Mai et Juin il était après moi
 En Juillet, ça devenait hypnotique
 Alors il a enfin commencé à comprendre ma popularité
 Je n'ai pas vraiment envie de prononcer son nom
 Tout ce que je sais c'est que j'aimais sa façon de boire
 Toutes mes amies m'ont dit "umm si tu le sents bien"
 Je t'ai vu ici, je n'arrive pas à te chasser de mes pensées mec
 Je vais plutôt aller me prendre une boisson, parce que tu ne pourras pas me prendre ça, non
  
 Refrain :
 Ohh, dis moi ce que tu es entrain de boire
 Bébé, bébé, bébé
 Ohh, dis moi ce que tu es entrain de boire
 Bébé, bébé, bébé
  
 Britney (2eme couplet) :
 Ce que je ressents c'est plus qu'un coup de foudre
 Et à nouveau, ce n'est pas qu'une amourette
 Juste assez pour remplir ma tasse
 Qu'importe ce que tu fais, garde le juste
 Alors dis moi comment tu l'aimes béé
 ( ? ? ? )
 Oh mec n'ai pas peur, Je suis avec toi et je vais te le montrer
 Je t'ai vu ici, je ne peux te chasser de mes pensées, mec
 Je vais plutôt aller me prendre une autre boisson
 Toutes mes copines me le disent
  
 Je ne peux pas l'ignorer mec je me sents comme tienne
 La façon dont tu me regardes ne peux me le faire nier
 On ferait mieux de partir ensemle, qui sait où on ira
 Parce que bébé quand je suis avec toi, je perds le contrôle
  
 Oh mec tu as illuminé les projecteurs
 Regarde bébé, et n'arrête rien s'il te plaît
 Est-ce que tu aime mon côté acidulé (goûte-y bébé)
 Tu me rends si chaude
 Les amourettes d'été sont tout ce que nous avons
 Ici nous sommes, prend ça dans ta face
 (C'est AC bébé)
  
 AC :
 Tous les tabloïdes m'ont montré comment tu étais désagréable (2)
 Toxique, essayant defaire de toi un exemple
 Tu me connais, j'essaie juste de te faire aller à l'aéroport
 Parce que tout ce stresse m'a aussi fait perdre mes cheveux (3)
 Laisse couler, vis ta vie au jour le jour
 J'ai eu mon bébé dans mes bras, elle aurait pu allée sur mes genoux
 ( ? ? ? )
 Dis-leur que les seuls magazines que tu as sont ceux où tu es en couverture, oh
 Un verre de plus, nous rend fou
 La commande est passée, le barman nous en ramène plein les bras
 Vous tous rappeurs ferait bien de reconnaître votre erreur
 Parce que AC sait te mener en bâteau comme un ( ? ? )
  
 Alors tappe
 Oh bébé tappe
 Tappe (tappe dans tes mains)
 Êtes vous prêt pour ça ? alors tappez
 Tappez, tappez dans vos mains

Réalisée par : Mr Motherfucker
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 30 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
boubs dimanche 9 décembre 2007 - 16h35 - il y a 721 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ou sinon DANS LE PIRE D CAS,.......................................tu peux télécharger!langue mrgreen mrgreen mrgreen
Mr Motherfucker dimanche 18 novembre 2007 - 17h57 - il y a 742 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on peut la trouver sur breathheavy mais faut la chercher dans les pages du site après, vers les pages 10 je pense.
BritSoldier jeudi 8 novembre 2007 - 23h30 - il y a 752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Où pourrait-on écouter cette chanson? desole Je n'arrive pas à la trouver sur Youtube...non
boubs mercredi 31 octobre 2007 - 17h12 - il y a 760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
agréable,reposante!cool
boubs vendredi 26 octobre 2007 - 19h11 - il y a 765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mignonne la chanson!amour
Mr Motherfucker mardi 2 octobre 2007 - 20h19 - il y a 789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien, bon y'a juste des problèmes de traductions très aproximatives, j'espère trouver de bons correcteurs.
Puis j'aime beaucoup cette chanson aussi :)
Mais elle ne sera pas sur "Black Curtain" (et n'oublions pas qu'on ne connait pas encore le titre définitf de l'album clindoeil )
britney93 lundi 1 octobre 2007 - 13h04 - il y a 791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifike chanson c lune de mes préf de sn new album sérieux BLACK CURTAIN c obligé kil va faire un malheure cette album ke dire a part merci britney et merci mr motherfucker !!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons