Bedouin SoundClash - Gunships :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Gunships

Album - Street Gospels (2007)

Toutes les chansons de l'album Street Gospels (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Gunships

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gunships (Hélicoptères de Combat)

Un " shrapnel " désigne les petits fragments projettés par une explosion.

Pas réussi à traduire ça :
Si vous pouvez m'aidez hésitez pas...

Des hélicoptères de combat descendant vers la surface de l'océan
Et avec eux part la cause pour laquelle nous nous battions tous
Feu sur la porte alors que nous nous lavons sur le rivage
Les couleurs que nous avons porté n'ont fait que déchirer notre nation

Je l'ai entendu passer à travers le mur
Est-ce un autre appel des rebels
Perdu dans une rafale d'amoureux,
Et il n'y aura pas de bon ou de mauvais
Et on ne chantera pas de chant victorieux
Pour une nation qui a été déchiré
Dans une guerre civile d'amoureux

Des hélicoptères de combat descendant vers la surface de l'océan
Et avec eux part la cause pour laquelle nous nous battions tous
Feu sur la porte alors que nous nous lavons sur le rivage
Les couleurs que nous avons porté n'ont fait que déchirer notre nation

Alors est-ce la dernière battaille de la grâce ?
Et verrais-je à nouveau ton visage,
Ou ne pouvons nous pas trouver une terre commune ?
Et à travers la fenêtre qui a été soufflée
Vient la pensée de l'inconnu
? ?
Dans le shrapnel* d'une explosion

Des hélicoptères de combat descendant vers la surface de l'océan
Et avec eux part la cause pour laquelle nous nous battions tous
Feu sur la porte alors que nous nous lavons sur le rivage
Les couleurs que nous avons porté n'ont fait que déchirer notre nation

Dessiner des lignes dans le sable...
Le bateau a-t-il rapidement couler ?
? ?
Dans le coup de feu et une explosion ?

Réalisée par : BoB_Le_Rasta
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Gunships de Bedouin SoundClash

Chanson - Gunships

Artiste/Groupe - Bedouin SoundClash

Album - Street Gospels (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gunships

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3